Coleman Jackson, P.C. Transcripción de Pensamientos Legales Podcast
Publicadomarzo 31de 2021

PENSAMIENTOS LEGALES es una presentación de podcast de Coleman Jackson, P.C., una firma de abogados con sede en Dallas, Texas que sirve a personas, empresas y agencias de todo el mundo en asuntos legales tributarios, litigios e inmigración.

Este episodio en particular de PENSAMIENTOS LEGALES es un podcast donde el abogado, Coleman Jackson está siendo entrevistado por Mayra Torres, la asociada de Relaciones Públicas de Coleman Jackson, P.C.   El tema de discusión es “Asuntos de inmigración que debe conocer: Inmigrantes indocumentados y el I-601 y el I601A exenciones de presencia ilegal”.Puede escuchar este podcast haciendo clic aquí:

También puedes escuchar este episodio y suscribirte a Coleman Jackson, el podcast de PENSAMIENTOS LEGALES de P.C.  en Apple Podcast, Google Podcast, Spotify, Cashbox o dondequiera que escuches tu podcast.

Transcripción:

Abogado: Coleman Jackson
Pensamientos legales
Coleman Jackson, abogado y consejero en leyes

Abogado: Coleman Jackson

Bienvenidos a Pensamientos en inmigración

• Mi nombre es Coleman Jackson y soy el abogado en Coleman Jackson, P.C. una firma de impuestos, litigio, e inmigración basada en Dallas, Texas.
• Nuestro tema de hoy es: Asuntos de inmigración que debe conocer: Inmigrantes indocumentados y el I-601 y el I601A exenciones de presencia ilegal. Otros miembros de Coleman Jackson, P.C. son Yulissa Molina, Asistente Legal de Impuestos, Reyna Munoz, Asistente Legal de Inmigración, Leiliane Godeiro, Asistente legal de litigio, y Mayra Torres, asociada de relaciones públicas.
• En este podcast de “Pensamientos Legales, «nuestra asociada de relaciones públicas Mayra Torres, estará haciendo las preguntas y yo responderé a sus preguntas sobre este tema de inmigración tan importante. Asuntos de inmigración que debe conocer: Inmigrantes indocumentados y el I-601 y el I601A exenciones de presencia ilegal.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publica

• Abogado, gracias por acompañarme hoy y por tomarse el tiempo para discutir la Solicitud de exención de motivos de inadmisibilidad, I 601 y la Solicitud de exención provisional por presencia ilegal, I 601A
  Pregunta 1:
• Abogado, cuénteme, ¿qué es el I 601 y la exención I 601A?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 1:

• Claro, Mayra. Muchos inmigrantes en Texas llegaron a los Estados Unidos indocumentados; por lo tanto, necesitan una exención de presencia ilegal. Muchos padres inmigrantes indocumentados desperdician su dinero cuando hijos ciudadanos estadounidenses cumplen 21 años. Desperdician su dinero porque, aunque pueden obtener con éxito su I 130, Petición para un familiar extranjero aprobada, sus hijos ciudadanos estadounidenses no califican para la persona estadounidense que lo hará sufrir dificultades extremas e inusuales si al inmigrante indocumentado no se le otorga una exención I 601 por presencia ilegal en los Estados Unidos. En resumen, es una pérdida de dinero presentar un I 130 cuando no tiene un pariente calificado para satisfacer el Formulario I 601 Solicitud de Exención de motivos de inadmisibilidad con base en el motivo de inadmisibilidad de presencia ilícita. El inmigrante indocumentado necesita un pariente calificado que sufrirá dificultades extremas si no se le permite al inmigrante indocumentado inmigrar a los Estados Unidos. El requisito de dificultad extrema para una exención de presencia ilegal solo puede ser satisfecho por un pariente calificado, como un padre ciudadano de los Estados Unidos o un cónyuge ciudadano de los Estados Unidos. Repito los niños ciudadanos estadounidenses no cumplen ni pueden satisfacer el requisito de familiar calificado; por lo tanto, a menos que el inmigrante indocumentado tenga un pariente calificado, es una pérdida de tiempo, esfuerzo y dinero que su hijo de 21 años presente un I 130, Petición para un familiar extranjero en su nombre si la intención es obtener una visa verde a través del niño. Un tronco grande o más audaz está bloqueando el camino para el inmigrante indocumentado que busca una tarjeta verde a través de su hijo de 21 años. ¡Los padres necesitan un pariente calificado!¡Si tuvieran un pariente calificado, los padres probablemente habrían obtenido sus tarjetas verdes hace años!
• El formulario I 601A Exención provisional de Presencia Ilegal es una solicitud de exención basada en preocupaciones humanitarias de inmigrantes que salen de los Estados Unidos quienes se les prohíbe regresar durante 5 a 10 años debido al hecho de que han pasado más de 180 días continuos ilegalmente en los Estados Unidos antes de que se implementara el proceso de exención provisional I 601A estos padres y otros inmigrante indocumentados dejarían los Estados Unidos sin una exención I 601 y cuando llegaron al Consulado en su país de origen, se enteraron de que necesitaban una exención de presencia ilegal para regreso a los Estados Unidos. Por lo general, la exención se prepara en el país extranjero y se enviaba para su aprobación por la oficina de consulado de los estados unidos, a menudo el consulado negaba la exención y por lo tanto el inmigrante se quedaba atrapado durante 5 a 10 años en su país de origen con su esposo o esposa e hijos que permanecían qui. La separación familiar ocurrió como una característica inherente del proceso de exención de inmigración. El Formulario I 601A fue creado para prevenir esta dura realidad de separación familiar. El Formulario I 601A solo se puede usar para solicitar une exención por presencia ilegal. No se puede utilizar para solicitar una dispensa o perdón por cualquier otra razón de inadmisibilidad del inmigrante indocumentado. Por ejemplo, si hay delitos en los antecedentes de los inmigrantes o problemas médicos o de salud, problemas de DUI, problemas de violencia domestica u otros problemas de inadmisibilidad con el inmigrante, la renuncia I 601A no se puede utilizar para estos motivos de inadmisibilidad.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publicas

• Gracias por esta detallada explicación abogado. Tiene razón, muchas veces las personas indocumentadas piensan que una vez que su hijo/a cumplan 21 años podrá solicitar una tarjeta de residencia de inmediato, pero es importante que comprenda que se trata de un proceso y que necesitan un pariente calificado que sufrirá dificultades extremas e inusuales en caso de que el inmigrante indocumentado abandone los Estados Unidos y no se le permita regresar durante 5 a 10 años.

Pregunta 2:

¿Abogado, cuáles son las diferencias entre el I 601 y el I 601A?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 2:

• La exención I 601 se utiliza para solicitar exenciones o indultos para una serie de áreas de inadmisibilidad, como presencia ilegal, salud física, o mental (como DUI, algunos funcionarios del consulado podrían considerar la violencia domestica como indicios de enfermedad mental); Considerando que, la exención provisional I 601A solo se puede usar para solicitar un perdón por presencia ilegal en los Estados Unidos. La inadmisibilidad basada en salud mental, salud física, delitos u otros motivos de inadmisibilidad no son elegibles para consideración en un caso de exención I 601A.
• La exención I 601 se concede para perdonar numerosos motivos de inadmisibilidad; mientras que la renuncia I601A es una renuncia provisional de presencia ilegal.
• La exención I 601 generalmente se presenta en la Oficina del consulado de los Estados Unidos por inmigrantes indocumentados que buscan una tarjeta verde a través de un pariente calificado; mientras que, la exención provisional I 601A de presencia ilegal se presenta dentro de los Estados Unidos antes de que el inmigrante salga de los Estados Unidos. Es provisional en el sentido de que el Oficial del Consulado tomara la determinación final sobre si el inmigrante es admitido para regresar a los Estados Unidos.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publicas

• Parece que estos entienden el uso y el propósito de estas dos formas y toda esta área de la ley de exención de inmigración son temas increíblemente importantes para muchos inmigrantes que residen en Texas y en todo el sureste.

Pregunta 3:

¿Quién puede presentar una solicitud de exención de motivos de inadmisibilidad?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 3:

• Mayra, los siguientes tipos de inmigrantes pueden presentar el Formulario I 601, Solicitud de Exención de Inadmisibilidad:
  1. Aquellos que solicitan un ajuste de estatus
  2. Aquellos que solicitan el Estatus de Protección Temporal, TPS
  3. Aquellos que están solicitando un ajuste de estatus bajo la ley de ajuste de Nicaragua y Ayuda a Centro América
  4. Aquellos que están solicitando una visa de inmigrante o un ajuste de estatus bajo la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA)Y finalmente
  5. Jóvenes inmigrantes especiales que tienen una petición I 130 aprobada para familiar extranjero.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publicas

Pregunta 4:

Gracias por esta lista detallada, abogado.Ahora, cuénteme, ¿quién es elegible para presentar la exención provisional de Presencia Ilegal I -601A?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 4:

• Mayra, las personas elegibles que pueden presentar la exención provisional de Presencia Ilegal I 601A tienen que cumplir con estos requisitos:
  1. Estar presente en los Estados Unidos cuando presenten la aplicación;
  2. Tienen que ser mayores de 17 años;
  3. Deben tener un caso pendiente con el Departamento de Estado de los Estados Unidos porque son: A) el beneficiario principal de un I 130 aprobado o son el beneficiario de un I 1360 aprobado; o B) es el cónyuge o hijo de un beneficiario principal de una visa de inmigrante aprobada y ha pagado la tarifa de procesamiento de la visa de inmigrante; o C) han sido seleccionados por el Departamento de Estado para participar en el programe de Visas de Diversidad; y
  4. Deben poder demostrar que denegar la admisión a los Estados Unidos resultaría en dificultades extremas para un cónyuge ciudadano estadounidense relativo o un residente permanente legal o un padre ciudadano estadounidense.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publicas
Pregunta 5:

Abogado, con respecto a la I 601 A usted menciono “dificultad extrema,¿” que significa exactamente este término en la ley de inmigración de los Estados Unidos?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 5:

• Eso es correcto, Mayra. El solicitante debe demostrar que si se le niega la entrada de regreso a los Estados Unidos causara dificultades extremas a su pariente calificado. Algunas de las áreas de la vida de familiares calificados que podrían ser relevantes para respaldar una solicitud de exención I 601 o I 601 A para superar la causa de inadmisibilidad por presencia ilegal son:
  1. Educación: Interrupción de los programas académicos actuales o perdida de oportunidades de educación superior debido a una educación de menor calidad en el país de origen;
  2. Consideraciones personales: Tal cual separación de parientes cercanos en los Estados Unidos;
  3. Consideraciones finánciales: Costo de cuidar a familiares o perdida de trabajo;
  4. Salud del pariente calificante: Tratos médicos en los Estados Unidos;
  5. Consideraciones Especiales: miedo a persecución o diferencia cultural en su país de origen
• Tenga en cuenta que el pariente ciudadano estadounidense debe demostrar que sufrirá dificultades financieras extremas si no se le permite regresar al país a su pariente inmigrante. La dificultad debe ser más que la mera dificultad financiera normal y esperada derivada de la falta de ingresos ganados por los inmigrantes indocumentados, relaciones familiares o apoyo del hogar. Las dificultades que pueden experimentar el inmigrante indocumentado o sus hijos no son factores que el juez normalmente consideraría al evaluar los casos de exención. Incluso cuando un pariente calificado cumple con el requisito de dificulta extrema, simplemente significa que el adjudicador de la solicitud de exención puede ejercer su discreción y otorgar la exención. No es obligatorio que se otorgue la exención incluso cuando se demuestre claramente que existen dificultades extremas.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publicas

• Abogado, gracias por resumir lo que significa el término “dificultad extrema” en el contexto de la exención por presencia ilegal. Este es un hecho y un obstáculo potencial para todos los inmigrantes que deben cumplir con el requisito de dificultad extrema para superar el motivo de admisibilidad de presencia ilegal.

Pregunta 6

Abogado, mi pregunta final sobre la exención de presencia ilegal es la siguiente: ¿Hay una tarifa de presentación para el Formulario I 601 y el Formulario I 601A?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 6:

• Si Mayra, hay una tarifa para estos dos formularios.
• A partir del 11 de Marzo de 2021, la tarifa de presentación de la I 601, Solicitud de exención de motivos de inadmisibilidad es de $930 y la tarifa de presentación de la I 601A, Solicitud de Exención provisional por presencia ilegal es de $630.
• Las tarifas de USCIS pueden cambiar con corto o no aviso.

Observaciones finales de Mayra Torres

• Abogado, gracias por la información detallada sobre Inmigrantes indocumentados y el I-601 y el I601A exenciones de presencia ilegal. Es un obstáculo que enfrentan muchas familias inmigrantes en Texas y el sureste en general. Esta información puede evitar que gasten imprudentemente el dinero que tanto les costó ganar. Quiero decir, si no tienen un pariente calificado en los Estados Unidos para la exención ilegal; eso suena como un gran problema. ¡Quiero decir que es un gran problema, abogado! Como dijiste, es como un tronco grande o mar audaz que se extiende a lo largo de le carretera y bloquéa el camino hacia una tarjeta verde para las personas que han estado aquí por un tiempo indocumentadas.
• Nuestros oyentes que quieran escuchar más podcast como este deben suscribirse a nuestro Podcast de Pensamientos Legales en Apple Podcast, Google Podcast, Spotify o donde sea que escuchen su podcast. ¡Todos cuídense!  Síguenos para más pensamientos legales de impuestos, litigios y inmigración de Coleman Jackson, P.C., que se encuentra aquí en Dallas, Texas en 6060 North Central Expressway, Suite 620 Dallas, Texas 75206.
• Llamadas en inglés: 214-599-0431 | Llamadas en español: 214-599-0432. Llamadas portuguesas: 214-272-3100.

Observaciones Finales del Abogado:

ESTO ES EL FIN DE LOS «PENSAMIENTOS LEGALES» POR AHORA

• Gracias por darnos la oportunidad de informarle sobre Asuntos de inmigración que debe conocer: Inmigrantes indocumentados y el I-601 y el I601A exenciones de presencia ilegal.
• Los inmigrantes que han residido en los Estados Unidos durante mas de 180 días de manera continua sin un estatus legal tienen un problema importante según la ley de inmigración actual. Necesitan une exención o perdón por presencia ilegal cuando salen de los Estados Unidos para volver a ingresar legalmente a los Estados Unidos. Eso, en pocas palabras, es lo que las exenciones I 601 e I 601 A están diseñadas para lograr en lo que respecta a la presencia ilegal. Este es el estado actual de la ley de inmigración en los Estados Unidos en los que respecta a los inmigrantes indocumentados y la exención actual de presencia ilegal.
• Gracias por darnos la oportunidad de informarle sobre “Asuntos de inmigración que debe conocer: Inmigrantes indocumentados y el I-601 y el I601A exenciones de presencia ilegal.
• «Si desea ver o escuchar más sobre impuestos, litigios e inmigración en PENSAMIENTOS LEGALES de Coleman Jackson, P.C. ¡No te muevas! Estamos aquí en Dallas, Texas y queremos informar, educar y ayudar a nuestras comunidades sobre temas relacionados con impuestos, litigios e inmigración. Hasta la próxima, cuídese.