COLEMAN JACKSON, ADVOGADO E CONSELHEIRO ADVOGADO | Transcrição de Pensamentos Legais

Publicado em 26 de janeiro de 2024

Bem-vindo ao Pensamentos Legais

Introdução do advogado:

Meu nome é Coleman Jackson e sou advogado na Coleman Jackson, PC, um escritório de advocacia tributária, contencioso e de imigração com sede em Dallas, Texas. Além de mim, temos a Assistente Jurídica, Leiliane Godeiro, as Escriturárias, Ayesha Jain e Mlaah Singh, e a Assistente Administrativa, Michelle Gutierrez. No podcast “Pensamentos Legais” de hoje, nosso Escriturário, Mlaah Singh, entrevistará a mim e minha convidada, Ana Marcela Rodríguez, uma profissional de saúde mental da Therapy Works Counseling enquanto falamos sobre direito, saúde mental e psicologia onde isso impacta aqueles que procuram serviços legais. Pretende-se que seja uma série de podcasts:

O primeiro podcast desta série é “Imigração e Trauma” O segundo podcast desta série é “Violência contra as mulheres (violência doméstica e imigração}” O terceiro podcast desta série é “Proficiências limitadas em inglês e microagressões na cultura americana”

Introdução do entrevistador:

Olá a todos, meu nome é Mlaah Singh e sou secretário jurídico no escritório de advocacia tributária, contratual, contencioso e de imigração da Coleman Jackson, Professional Corporation. Nosso escritório de advocacia está localizado em 6060 North Central Expressway, Suite 620, aqui mesmo em Dallas, Texas.

A importância deste podcast decorre da ideia de consciência e compreensão. O processo de imigração não é rápido nem fácil, por isso é importante reconhecer os custos mentais, financeiros e emocionais que este processo acarreta. Hoje ouviremos Coleman Jackson, advogado de imigração, e Ana Marcela Rodriguez, terapeuta especializada nos efeitos psicológicos da imigração. Ouvir ambas as perspectivas ajudará os ouvintes a receber uma visão holística dos processos de imigração. Esperançosamente, este podcast pode até ressoar entre ouvintes de várias origens.

Antes de começar com nossas perguntas sobre este importante tema: “Imigração e Trauma”. Quero dar as boas-vindas à nossa podcaster convidada, onde, neste momento, vou pedir-lhe que se apresente e conte ao nosso público do Legal Thoughts Podcasts sobre ela e seu trabalho na área de saúde mental.

Introdução ao Podcaster Convidado:

Boa tarde a todos; meu nome é Ana Marcela Rodríguez. Sou terapeuta matrimonial e familiar licenciado e fundador do Therapy Works Advisory – nos especializamos em serviços de aconselhamento bilíngue e avaliações psicológicas para imigração. Estou animado para começar nosso primeiro podcast desta série sobre saúde mental e direito.

Entrevistador: Mlaah Singh, escriturário jurídico

Muito obrigado Sra. Marcela. Vou começar fazendo ao advogado Jackson uma série de perguntas do ponto de vista do advogado praticante; e então, vou virar e fazer uma série de perguntas para a senhora Marcela na perspectiva do profissional de saúde mental.

Pergunta número um para o advogado Jackson: Então, advogado Jackson, minha primeira pergunta é como as leis de imigração impactam a saúde mental dos indivíduos que navegam no processo de imigração nos Estados Unidos, e quais desafios legais os imigrantes que navegam no processo de imigração frequentemente enfrentam?

Resposta do advogado: Coleman Jackson

Sem complicação, simplificação e generalização dos impactos do processo de imigração na saúde mental do imigrante; deixe-me tentar contextualizar a lei de imigração na América. As leis de imigração na América são complexas, extremamente intrusivas, bastante insensíveis e o processo de imigração pode ser extremamente lento e muito caro.

A prática da lei de imigração exige uma defesa incansável e uma paixão inabalável pela justiça; e os defensores legais, ao mesmo tempo, devem possuir e demonstrar aos imigrantes e às suas famílias muita, muita compaixão e empatia.

O ambiente de prática que acabei de descrever tem impacto na prestação de serviços jurídicos porque os advogados e a sua equipa que aconselham e ajudam os imigrantes a navegar no labirinto da lei de imigração americana devem ser fortes defensores e encorajadores incansáveis. Terminarei apenas com estes pontos: as leis de imigração americanas estão repletas de disposições humanitárias que beneficiam os imigrantes que são vítimas de abusos, que fogem de perseguições, que fogem de desastres de todos os tipos, e aqueles que procuram um novo começo ou novas oportunidades de investimento. Estas oportunidades humanitárias e comerciais também têm impacto na saúde mental dos imigrantes, dando-lhes esperança onde parece não haver esperança.

Entrevistador: Mlaah Singh, escriturário jurídico

Agradeço sua sensibilidade em responder a esta pergunta. É importante reconhecer que não existem dois casos iguais e é revigorante ouvir um advogado expressar o mesmo pensamento. Cada imigrante tem sua própria chance individual de obter a cidadania.

Pergunta número dois para o advogado Jackson:

Minha segunda pergunta para você hoje, advogado, é através das lentes amplas de sua carreira jurídica profissional. Você pode destacar algum exemplo em que testemunhou os efeitos do trauma e da pressão sobre a saúde mental dos clientes? Qual a melhor forma de os profissionais jurídicos lidarem com a tensão mental do cliente?

Resposta do advogado: Coleman Jackson

Bem, sem revelar quaisquer detalhes sobre qualquer cliente ou clientes em particular, durante a prática da lei de imigração, tenho visto imigrantes lidarem com muitas incertezas com dignidade e graça. Nesses momentos de estresse e tensão, devo deixá-los saber que minha equipe de escritório de advocacia e eu nos preocupamos com eles e que estamos lá para orientá-los no processo de imigração. O estresse e a tensão podem apresentar-se de diversas maneiras; tais como, clientes imigrantes que duvidam do seu valor, questionam se são aceites ou compreendidos na América porque os imigrantes são frequentemente forçados a comunicar informações extremamente sensíveis e complexas em inglês (uma língua que não é a sua língua nativa). Alguns clientes apresentam desgaste devido ao processo extremamente intrusivo, longo e incrivelmente caro. Outros clientes do nosso escritório de advocacia demonstraram rigidez, pavor e até medo quando confrontados com a recolha de certos tipos de documentação, tais como, relatórios de autorização policial; ou ao revelar certas informações confidenciais necessárias para apoiar suas petições e solicitações de imigração.

A ansiedade surge devido aos longos períodos de espera sem qualquer feedback significativo à medida que os examinadores processam as petições e pedidos dos imigrantes. Nos últimos anos, os tempos de processamento podem durar de 36 a 72 meses, muitas vezes sem quaisquer atualizações ou comentários dos juízes do governo. Nos últimos anos, aqueles que procuram asilo têm de esperar mais de seis anos por uma audiência e muitas vezes muitos são encaminhados para o Tribunal de Imigração para decisões finais dos Oficiais de Asilo afirmativas, depois de esperarem mais de seis anos pela sua audiência. A espera por uma data no Tribunal de Imigração pode ser de mais 3 a 5 anos.

Em muitas ocasiões, a nossa equipa compassiva e atenciosa teve de realmente encorajar os imigrantes a darem o próximo passo, apenas manterem o rumo e continuarem a fornecer informações e documentos que, em alguns casos, são difíceis de obter em alguns países e muito sensíveis noutras culturas. Não desista e continue sendo paciente. Esse é um comentário que faço frequentemente aos nossos clientes imigrantes e às suas famílias. Obrigado pela sua paciência; é isso que muitas vezes lhes digo, tentando encorajá-los a continuar o processo e a continuarem positivos e esperançosos.

A melhor maneira para os profissionais do direito, na minha opinião, lidarem com o stress e a tensão mental dos clientes de imigração é demonstrar competência na lei, compromisso com o cliente e preocupação genuína com o resultado. O objetivo é ajudar o imigrante a obter o benefício imigratório que busca. Advogados competentes devem ser defensores ferrenhos de seus clientes, bons ouvintes e encorajadores leais. Eles devem contratar membros da equipe com qualidades semelhantes.

Entrevistador: Mlaah Singh, escriturário jurídico

É certamente uma despesa pesada para começar, portanto este país está grato por advogados como você, que são capazes de lutar por justiça onde a justiça é merecida. A maioria desses indivíduos só precisa de uma pessoa para dar uma chance a eles para que toda a sua vida mude.

Do ponto de vista jurídico, advogado, como é que o sistema de imigração dos Estados Unidos aborda as necessidades de saúde mental ou os traumas mentais dos imigrantes e das suas famílias que procuram refúgio na América ou que procuram uma nova vida nos Estados Unidos?

Resposta do advogado: Coleman Jackson

As leis de imigração dos Estados Unidos não tratam diretamente das necessidades de saúde mental dos imigrantes especificamente, mas existem inúmeras disposições na lei que podem proporcionar alívio e uma saída para os imigrantes que se encontram na América e lidam com vários tipos de situações estressantes e cruéis. , violência desumana, doméstica ou outras situações desafiadoras que lhes causem sofrimento e dor mental; por exemplo:

Vários tipos de isenções humanitárias para problemas médicos e de saúde; a Lei da Violência Contra as Mulheres, que permite que imigrantes abusados ​​por filhos, pais ou cônjuges de cidadãos norte-americanos façam petições próprias e obtenham um Green Card; U Status de Vítimas de Crime, que possivelmente está disponível para imigrantes que são vítimas de certos crimes na América perpetrados por qualquer pessoa; não apenas parentes, mas até mesmo estranhos em relação à violência de estranhos; e; T vistos para vítimas de tráfico que por vezes estão disponíveis para vítimas de tráfico de seres humanos.

Entrevistador: Mlaah Singh, escriturário jurídico

Obrigado por suas valiosas respostas, Sr. Jackson. Esperamos que nossos ouvintes possam se beneficiar aprendendo sobre a imigração de uma perspectiva legal e até mesmo encontrar respostas no contexto de suas próprias atividades no USCIS.

Agora, Sra. Rodriguez, gostaria de lhe perguntar: como a experiência de imigração afeta a saúde mental dos indivíduos e quais são alguns dos problemas comuns de saúde mental que surgem neste contexto?

Podcaster convidada: Ana Marcela Rodriguez, profissional de saúde mental

A experiência de imigração pode ter um impacto profundo na saúde mental dos indivíduos. O stress e a incerteza associados à saída do país de origem e à adaptação a uma nova cultura, língua e modo de vida podem levar a uma série de problemas de saúde mental. Alguns dos desafios comuns de saúde mental enfrentados pelos imigrantes incluem:

1. Ansiedade e Depressão: O stress da imigração, incluindo barreiras linguísticas, desafios em encontrar emprego e navegar em sistemas desconhecidos, pode contribuir para sentimentos de ansiedade e depressão. A perda de sistemas de apoio familiares e de ligações sociais também pode agravar estes problemas.

2. Transtorno de Estresse Pós-Traumático (TEPT): Os imigrantes podem ter vivenciado eventos traumáticos em seu país de origem ou durante o processo de imigração, como guerra, violência ou perseguição. Essas experiências podem levar ao TEPT, o que pode causar sofrimento significativo e prejuízo no funcionamento diário.

3. Estresse de aculturação: O processo de adaptação a uma nova cultura e sociedade pode ser esmagador e pode levar ao stress de aculturação. Os imigrantes podem ter dificuldades em equilibrar a sua herança cultural com as pressões para serem assimilados no seu novo ambiente, levando a sentimentos de confusão, isolamento e conflito de identidade.

4. Isolamento social e solidão: Os imigrantes podem enfrentar desafios na construção de ligações sociais e redes de apoio no seu novo país, o que pode contribuir para sentimentos de solidão e isolamento. A falta de apoio social pode agravar outros problemas de saúde mental e levar a uma sensação de alienação e desconexão.

5. Discriminação e Racismo: Os imigrantes podem enfrentar discriminação e racismo no seu novo país, o que pode ter um impacto significativo na sua saúde mental. Experiências de preconceito e preconceito podem levar a sentimentos de raiva, frustração e diminuição do sentimento de pertencimento.

6. Stress Familiar: O processo de imigração pode prejudicar a dinâmica familiar, levando a conflitos e tensões dentro da unidade familiar. A separação dos entes queridos, as pressões financeiras e os ajustes aos novos papéis e responsabilidades familiares podem contribuir para o stress familiar e impactar o bem-estar mental dos imigrantes.

Entrevistador: Mlaah Singh, escriturário jurídico

Parece que o estresse mental pode derivar de muitos casos específicos e até assumir a forma de vários transtornos. Portanto, com tanta variação e espaço para o surgimento de tensões de saúde mental, como podem os terapeutas e conselheiros de saúde mental ajudar os clientes de escritórios de advocacia a lidar com traumas relacionados com a imigração, e que considerações únicas entram em jogo quando se trabalha com esta população?

Podcaster convidada: Ana Marcela Rodriguez,

Profissional de saúde mental Os profissionais de saúde mental podem ajudar nos desafios únicos enfrentados pelos indivíduos que navegam no sistema de imigração e que lidam com o impacto do trauma. Precisamos ser especializados e culturalmente competentes para apoiar adequadamente os clientes imigrantes. Aqui estão algumas maneiras pelas quais os profissionais de saúde mental podem ajudar clientes de escritórios de advocacia que lidam com traumas relacionados à imigração:

1. Prestação de cuidados informados sobre traumas:

2. Aconselhamento culturalmente competente:

3. Construindo confiança e segurança:

4. Responder às necessidades legais e emocionais: fornecer apoio na gestão do stress, da ansiedade e da depressão relacionados com os processos de imigração, ao mesmo tempo que aborda o impacto emocional dos processos judiciais e dos desafios burocráticos.

5.- Fornecer estratégias de enfrentamento: Os terapeutas podem ensinar aos clientes estratégias de enfrentamento e habilidades de construção de resiliência para ajudá-los a administrar o estresse e o impacto emocional do processo de imigração. Isso pode incluir técnicas para controlar a ansiedade, praticar o autocuidado e construir uma rede de apoio.

6. Colaboração com profissionais jurídicos: A colaboração com advogados e profissionais jurídicos envolvidos no caso de imigração pode garantir uma abordagem integrada para responder às necessidades abrangentes dos clientes, combinando conhecimentos jurídicos com apoio à saúde mental.

7. Encaminhamentos para serviços de apoio: Os profissionais de saúde mental podem conectar os clientes aos recursos da comunidade.

Entrevistador: Mlaah Singh, escriturário jurídico

Essa é uma resposta muito perspicaz. É muito possível que, na maioria das vezes, esses indivíduos precisem apenas de ser apontados na direção certa para cuidarem de si próprios através de vários caminhos na busca da cidadania. Também pode ser importante que estas questões sejam levantadas nestes processos judiciais se um indivíduo não tiver conhecimento do que está a enfrentar.

Sra. Marcela, a partir de sua experiência em cancelamento de saúde mental em questões de imigração, quais são alguns fatores culturais e sistêmicos que contribuem para os desafios de saúde mental enfrentados pelos imigrantes; e como podem estas preocupações ser abordadas pelos próprios imigrantes e pelos advogados que representam os imigrantes, aconselhando os imigrantes e defendendo os imigrantes e as suas famílias no sistema jurídico americano?

Podcaster convidada: Ana Marcela Rodriguez, profissional de saúde mental

Os imigrantes enfrentam numerosos desafios de saúde mental como resultado de factores culturais e sistémicos. O processo de aculturação, a dificuldade na obtenção de recursos de saúde, as barreiras linguísticas, a discriminação e o stress da adaptação às novas realidades socioeconómicas contribuem para o peso da saúde mental sofrido pelos imigrantes.

Culturalmente, os imigrantes podem debater-se com o choque dos valores e crenças tradicionais com os do seu novo ambiente. Isto pode levar a sentimentos de isolamento e falta de sentimento de pertencimento, levando à depressão e ansiedade. Sistemicamente, os imigrantes enfrentam frequentemente acesso limitado aos serviços de saúde mental devido a restrições financeiras, falta de seguros ou disparidades nos cuidados de saúde. Além disso, a discriminação e a xenofobia podem resultar em stress e trauma adicionais para os imigrantes, exacerbando os seus problemas de saúde mental.

Como conselheiros, é crucial defender os imigrantes, promovendo serviços de saúde mental culturalmente sensíveis e acessíveis. A sensibilização e a defesa de mudanças políticas para resolver as disparidades nos cuidados de saúde são essenciais para garantir que os imigrantes tenham apoio adequado para as suas necessidades de saúde mental. Além disso, fornecer terapia e grupos de apoio culturalmente competentes pode ajudar os imigrantes a enfrentar os desafios que enfrentam enquanto se adaptam a uma nova cultura. Ao defender os imigrantes, os conselheiros podem ajudar a avançar para um sistema de saúde mental mais inclusivo e equitativo.

Entrevistador: Mlaah Singh, escriturário jurídico

Posso certamente ver onde podem surgir lacunas na justiça em questões de imigração. Da raiz do problema para fora, existem também muitos estereótipos e preconceitos que interferem com a justiça adequada, especialmente com a aplicação da legislação de imigração. É crucial que os advogados, e especialmente os tribunais, sejam capazes de ver que o Sonho Americano promete subsídios para a busca da felicidade para todos, especialmente aqueles que mais precisam dela. Gostaria também de observar que, para os ouvintes imigrantes ou potenciais imigrantes, saibam que o lar é onde quer que esteja o coração e cabe a você e aos seus próprios sonhos decidir onde se estabelecer e construir uma vida para si mesmo.

Minha próxima pergunta, Sra. Rodriguez, é como os terapeutas e conselheiros de saúde mental podem potencialmente colaborar com profissionais jurídicos para fornecer apoio holístico aos clientes que lidam com questões de imigração, preocupações com migração, questões culturais e traumas relacionados?

Podcaster convidada: Ana Marcela Rodriguez, profissional de saúde mental

De várias maneiras. Em primeiro lugar, os profissionais de saúde mental podem fornecer avaliações psicológicas e terapia a indivíduos que lidam com o stress e o trauma do processo de imigração. Podem também ajudar a resolver questões de ajustamento cultural e de identidade que surgem da migração. Além disso, os profissionais de saúde mental podem oferecer terapia de grupo e apoio a indivíduos que sofreram traumas relacionados com a imigração e o deslocamento.

Por outro lado, os profissionais jurídicos podem ajudar os clientes a navegar nos complexos processos jurídicos que envolvem a imigração e a migração. Eles podem fornecer representação legal e aconselhamento para clientes que buscam asilo, residência ou cidadania. Os profissionais jurídicos também podem defender os direitos dos imigrantes e ajudar em questões como o reagrupamento familiar e a autorização de emprego.

Ao colaborar, os profissionais de saúde mental e os profissionais jurídicos podem garantir que os clientes recebam apoio abrangente que atenda tanto às suas necessidades jurídicas quanto de saúde mental. Esta abordagem pode ajudar os indivíduos a lidar melhor com os desafios da imigração e da migração e promover o seu bem-estar geral e uma integração bem sucedida nas suas novas comunidades. Entrevistador:

Mlaah Singh, escriturária jurídica

Eu certamente concordo. Obrigado Sra. Rodriguez. Em nome do nosso público do Legal Thoughts Podcast, agradeço à nossa advogada e podcaster convidada, Ana Marcela Rodríguez, profissional de saúde mental da Therapy Works Counseling, por sentar-se comigo e responder às minhas perguntas sobre imigração e trauma hoje. Pretendemos continuar esta série de podcasts em um futuro próximo com o Episódio Dois: Petições da Lei de Violência Contra as Mulheres e o Episódio Três: Proficiências Limitadas em Inglês na Cultura Americana.

Nossos ouvintes que desejam ouvir mais podcasts como este, assinem nosso Podcast de Pensamentos Legais no Apple Podcast, Google Podcast, Spotify ou onde quer que você ouça seu podcast. Você também pode ler os blogs do nosso escritório de advocacia em nosso site em inglês, espanhol e português acessando o site do nosso escritório de advocacia, que é www.cjacksonlaw.com e selecionando seu idioma preferido. Todos se cuidem! E volte em cerca de duas semanas, para mais impostos, estruturação de negócios, litígio de contratos e reflexões jurídicas de imigração de Coleman Jackson, PC, localizado aqui mesmo em Dallas, Texas, em 6060 North Central Expressway, Suite 620, Dallas, Texas 75206.

Chamadores em inglês: 214-599-0431 | Chamadores espanhóis: 214-599-0432 | Chamadores portugueses: 214-272-3100

Advogado: Coleman Jackson

Muito obrigado Ana por se juntar a mim hoje em nosso Podcast de Pensamentos Jurídicos no Episódio Um, Imigração e Trauma. Também quero agradecer ao público do Legal Thoughts Podcast por nos ouvir hoje.

Nossos ouvintes devem ficar atentos aos futuros podcasts desta série, onde Ana e eu respondemos a perguntas sobre as proteções da Lei de Violência Contra a Mulher para imigrantes que sofrem tratamento desumano e injusto nas mãos de pais, filhos ou cônjuges cidadãos dos Estados Unidos; e Episódio 3 onde respondemos perguntas sobre o tema: Proficiências limitadas em inglês e microagressões na cultura americana. Como de costume, convidamos nosso público a sugerir temas e perguntas sobre assuntos que desejam saber respostas que envolvam questões tributárias internacionais, federais e estaduais e locais; contratos, litígios; e imigração empresarial, familiar e humanitária. Você pode ler nossos blogs ou entrar em contato conosco no site do nosso escritório de advocacia, www.cjacksonlaw.com. Navegue para inglês, espanhol ou português usando a seleção de idiomas na parte inferior do site do nosso escritório de advocacia.

Se você quiser ver ou ouvir mais tributação, estruturação de negócios e contencioso contratual e imigração PENSAMENTOS LEGAIS de Coleman Jackson, PC Assine nosso Podcast de Pensamentos Jurídicos no Apple Podcast, Google Podcast, Spotify ou onde quer que você ouça seu podcast. Fique atento! Estamos aqui em Dallas, Texas, e queremos informar, educar e encorajar as nossas comunidades sobre temas relacionados com tributação, litígio e imigração. Até a próxima, tome cuidado