Coleman Jackson, P.C. | Transcrição do Podcast de Pensamentos Legais
Publicado em 30 de abril de 2021

Pensamentos Legais é uma apresentação em podcast da Coleman Jackson, P.C., um escritório de advocacia com sede em Dallas, Texas, que atende indivíduos, empresas e agências de todo o mundo em tributação, litígio e questões legais de imigração.

Este episódio específico de Pensamentos Legais é um podcast em que o advogado, Coleman Jackson está sendo entrevistado por Mayra Torrez, a associada de relações públicas da Coleman Jackson, P.C. O tema da discussão é “Questões de imigração que você deve saber: Designação de status de proteção temporária nos Estados Unidos para venezuelanos residentes nos Estados Unidos em 8 de março de 2021.” Você pode ouvir este podcast clicando aqui:

Você também pode ouvir este episódio e assinar Coleman Jackson, podcast PC’s Pensamentos Legais no Apple Podcast, Google Podcast, Spotify, Cashbox ou onde quer que você possa ouvir seu podcast.

TRANSCRIPT:

Assistente Legal: Leiliane Godeiro
Pensamentos Legais
COLEMAN JACKSON, ADVOGADO E CONSELHEIRO JURÍDICO

Assistente Legal: Leiliane Godeiro

Bem-vindo ao Pensamentos sobre Imigração

• Meu nome é Leiliane Godeiro e sou a assistente jurídica de litígio da Coleman Jackson, PC, um escritório de advocacia tributário, contencioso e de imigração com sede em Dallas, Texas, Estados Unidos da América. Eu cresci no Brasil e sou fluente em português. Estarei traduzindo do inglês para o português uma entrevista recente do advogado conduzida por Mayra Torres, a associada de relações públicas do escritório.
• Outros membros do Coleman Jackson, PC são o advogado Coleman Jackson, Yulissa Molina, assistente legal tributária, Reyna Munoz, assistente legal de imigração, e Mayra Torres, associada de relações públicas.
• Nosso tópico de hoje é: “Questões de imigração que você deve saber: Designação de status de proteção temporária nos Estados Unidos para venezuelanos residentes nos Estados Unidos em 8 de março de 2021.”

Assistente Legal: Leiliane Godeiro

• Olá, advogado, obrigado por se juntar a mim hoje e por dedicar seu tempo para responder a algumas perguntas que tenho em relação ao recente anúncio do USCIS sobre a designação do Status de Proteção Temporária na Venezuela.
• Questão nº 1
• Advogado, pode me dizer do que se trata?

O advogado responde à pergunta 1:

• Sim, o que você ouviu está correto! Em 8 de março de 2021, o secretário Mayorkas designou o Status de proteção temporária ou TPS para a Venezuela. O que isso faz é permitir que os cidadãos venezuelanos que atualmente residem nos Estados Unidos apresentem um pedido inicial de TPS.

Assistente Legal: Leiliane Godeiro

• Questão 2:
• Ótima notícia, advogado, tenho certeza que vai ajudar muitos venezuelanos. Quanto tempo os venezuelanos conseguem para ter este novo status de proteção temporária?

O advogado responde à pergunta 2:

• A designação TPS para os venezuelanos é atualmente por um período de 18 meses. Ou seja, termina atualmente em setembro de 2022.

Assistente Legal: Leiliane Godeiro

• Questão 3:
• Por que essa designação TPS para venezuelanos foi feita nesta época?

O advogado responde à pergunta 3:

• O TPS foi designado para a Venezuela devido às condições extraordinárias e temporárias que impedem os cidadãos venezuelanos de retornar com segurança ao seu país de origem. As condições extremas e adversas que atualmente enfrentam a Venezuela são:
• Fome e desnutrição e falta de elementos básicos de segurança e proteção e dignidade humana
• Uma crescente influência e presença de grupos armados não estatais
• Repressão e recriminação por atores estatais, seus facilitadores e outras pessoas más
• Uma infraestruturavenezuelanaemruínas

Assistente Legal: Leiliane Godeiro

• Essa é uma informação muito interessante, advogado. Parece que o TPS para os venezuelanos é uma resposta humanitária aos tempos perigosos para nossos vizinhos na Venezuela.
• Questão nº 4:
• Quem é elegível para solicitar Status de Proteção Temporária sob a nova designação do TPS venezuelano?

O advogado responde à pergunta 4:

• Essa é uma pergunta muito cuidadosa e perspicaz, Reyna, aqueles indivíduos que são cidadãos da Venezuela que podem comprovar residência contínua nos Estados Unidos em 8 de março de 2021 são elegíveis para se candidatarem ao Status de Proteção Temporária sob esta designação TPS. Isso significa que eles deveriam estar fisicamente residindo nos Estados Unidos em 8 de março de 2021.
• Esses candidatos ao TPS também terão que passar por verificações de segurança e de antecedentes para determinar sua elegibilidade ao TPS.
• É extremamente importante que os venezuelanos que residem fora dos Estados Unidos não caiam em fraudes e outras informações incorretas de contrabandistas ou outros que alegam que a fronteira agora está aberta. Eles deveriam estar residindo nos Estados Unidos em 8 de março de 2021. As pessoas não deveriam arriscar suas vidas ou suas famílias e saúde com informações falsas de que eles podem vir da Venezuela agora e reivindicar o STP. Esta designação TPS é limitada a cidadãos venezuelanos e não se aplica a cidadãos de outros países sul-americanos.
• Além disso, devido à pandemia de coronavírus, as restrições de viagem e admissão permanecem em pleno vigor e efeito na fronteira dos Estados Unidos.

Assistente Legal: Leiliane Godeiro

• Obrigado por explicar isso de maneira tão abrangente, advogado. É muito importante que as pessoas entendam que:
  • eles devem ser um nacional venezuelano para ser elegível para o TPS sob a designação do TPS venezuelano; e
  • eles deveriam estar residindo nos Estados Unidos em 8 de março de 2021;
  • Questão nº 5:
  • Quando e como os indivíduos elegíveis podem se inscrever para o TPS?

O advogado responde à pergunta 5:

• Aqueles que desejarem entrar com um pedido de TPS terão que fazer um pedido dentro do período de registro de 180 dias, ou seja, de 9 de março de 2021 a 5 de setembro de 2021. Lembre-se de que eles devem ser capazes de comprovar residência contínua nos Estados Unidos desde 8 de março de 2021 e presença física contínua nos Estados Unidos desde 9 de março de 2021.
• O Formulário I-821 de Solicitação de Status de Proteção Temporária deverá ser protocolado no USCIS e, se o indivíduo desejar solicitar autorização de trabalho, deverá apresentar o Formulário I 765. Além disso, se houver fundamento de inadmissibilidade, o Formulário I 601, O Pedido de Renúncia de Motivos de Inadmissibilidade também deverá ser apresentado com o pacote TPS.

Assistente Legal: Leiliane Godeiro

• Obrigado por essa informação, advogado.
• Questão nº 6:
• Que tipo de evidência precisará ser submetida ao USCIS para apoiar o pedido de TPS?

O advogado responde à pergunta 6:

O indivíduo pode esperar apresentar evidências, como identidade e evidências para demonstrar que é nacional do país designado, como:

• Uma cópia do passaporte
• Uma cópia da certidão de nascimento
• Qualquer identidade nacional que inclua uma fotografia e / ou impressão digital emitida por seu país

O imigrante também pode esperar apresentar provas de entrada, como:

• Uma cópia do passaporte; e
• Registro de chegada / partida I-94

Finalmente, evidências de residência contínua também terão que ser apresentadas. Isso pode ser evidenciado por documentos e informações como o seguinte:

• Registros de emprego
• Recibos de aluguel, contas de serviços públicos, recibos ou cartas de empresas
• Registrosescolares
• Registroshospitalares
• Atestados de funcionários de igrejas, sindicatos ou outras organizações

Assistente Legal: Leiliane Godeiro

• Tenho certeza de que muitas pessoas que estão esperando se candidatar ao TPS acharão esta informação muito útil, advogado.
• Questão nº 7:
• Há uma taxa para se inscrever no TPS?

O advogado responde à pergunta 7:

• A partir de 10 de março de 2021, se o imigrante estiver se inscrevendo para o TPS venezuelano e tiver entre 14 e 65 anos de idade e solicitar um cartão de autorização de trabalho, a taxa de registro para o I-821 é de US $ 50, a taxa biométrica é de $ 85, e a taxa I-765 é de $ 410, elevando a taxa total de registro do USCIS para $ 545. Essas taxas podem ser alteradas pelo governo sem aviso prévio.
• Sob certos fatos e circunstâncias, o requerente do TPS pode apresentar o Formulário I-912, Pedido de Isenção de Taxas nesses casos do TPS.

Assistente Legal: Leiliane Godeiro

• Obrigada por esta explicação detalhada da nova designação TPS para cidadãos venezuelanos, advogado. Esperançosamente, muitos de nossos ouvintes do Podcast de Pensamentos Legais ou seus amigos da Venezuela acharão esta atualização sobre a nova designação TPS para venezuelanos muito útil.
• Nossos ouvintes que desejam ouvir mais podcast como este devem se inscrever em nosso Pensamentos Legais Podcast no Apple Podcast, Google Podcast, Spotify ou onde quer que eles escutem seu podcast. Todo mundo se cuida! Siga-nos para obter mais informações sobre tributação, litígio e imigração em Pensamentos Legais Coleman Jackson, PC, que está localizado bem aqui em Dallas, Texas, na 6060 North Central Expressway, Suite 620, Dallas, Texas 75206.
• Linha em inglês: 214-599-0431,Espanhol: 214-599-0432,Português: 214-272-3100.

ESTE É O FIM DOS “PENSAMENTOS LEGAIS” POR AGORA

• Obrigada por nos dar a oportunidade de informá-lo sobre “Questões de imigração que você deve saber: Designação de status de proteção temporária nos Estados Unidos para venezuelanos residentes nos Estados Unidos em 8 de março de 2021”.Se você quiser ver ou ouvir mais sobre impostos, litígios e imigração em PENSAMENTOS LEGAIS Coleman Jackson, P.C. Fique ligado! Estamos aqui em Dallas, Texas e queremos informar, educar e encorajar nossas comunidades sobre tópicos que tratam de impostos, litígios e imigração. Até a próximavez e fiquembem.