Coleman Jackson, PC | Transcrição do Podcast de Pensamentos Legais
PENSAMENTOS LEGAIS: Tornando-se um cidadão dos Estados Unidos
Escute aqui:
Visão geral:
Legal Thoughts é uma apresentação em podcast de Coleman Jackson, PC, um escritório de advocacia com sede em Dallas, Texas, que atende indivíduos, empresas e agências de todo o mundo em questões legais de tributação, litígio e imigração.
Neste episódio do Legal Thoughts o advogado, Coleman Jackson, está sendo entrevistado por Gladys Marcos, Estagiária Jurídica de Imigração da Coleman Jackson, PC O tema da discussão é Tornando-se um Cidadão dos Estados Unidos.
Você pode ouvir este podcast clicando aqui: https://spotifyanchor-web.app.link/e/evbsniHG4tb
Você também pode ouvir este episódio e se inscrever no Coleman Jackson, podcast de pensamentos legais do PC no Apple Podcasts, Google Podcast, Spotify ou onde quer que você ouça seu podcast.
TRANSCRIÇÃO:
ADVOGADO: Coleman Jackson
Pensamentos Legais: Coleman Jackson, advogado e conselheiro jurídico
- Meu nome é Leiliane Godeiro e sou a assistente jurídica de litígio da Coleman Jackson, PC, um escritório de advocacia tributário, contencioso e de imigração com sede em Dallas, Texas, Estados Unidos da América. Eu cresci no Brasil e sou fluente em português. Estarei traduzindo do inglês para o português uma entrevista recente do advogado conduzida por Alexis Brewer, assistente legal tributária do escritório.
- Outros membros do Coleman Jackson, PC são o advogado Coleman Jackson, Gladys Marcos, assistente legal de imigração e Johanna Powell, assistente legal tributária.
Foi relatado que mais de 9 milhões de imigrantes residem nos Estados Unidos como residentes permanentes legais. Isso significa que eles têm um status legal e podem permanecer nos EUA e trabalhar legalmente nos EUA. Os residentes permanentes legais são também conhecidos como portadores de green card. Os portadores de Green Card estão atualmente qualificados para solicitar a cidadania dos Estados Unidos. É amplamente conhecido nas comunidades de imigrantes em todo o país que muitos imigrantes nunca tentam se tornar cidadãos dos EUA
Advogado, por que tantos residentes permanentes legais resistem a se tornar cidadãos dos Estados Unidos?
ADVOGADO: Coleman Jackson
Bom dia, Gladys
Gladys, você está absolutamente certo de que milhões de imigrantes de todo o mundo residem nos Estados Unidos hoje como Residentes Permanentes Legais. As estatísticas mostram que 13,1 milhões de residentes permanentes legais vivem nos Estados Unidos em 01 de janeiro de 2021.
Quanto ao motivo ou motivos, esses imigrantes não se tornam cidadãos; bem, suspeito que as razões sejam tão numerosas quanto o número de imigrantes que optam por permanecer no status LPR, embora estejam em conformidade com os requisitos para solicitar a cidadania americana. Deixe-me citar algumas possíveis razões pelas quais esses 9 a 13 milhões de imigrantes optam por permanecer no status de Residente Permanente Legal ano após ano:
Medo do governo (lembre-se que muitos imigrantes vêm aqui de regimes repressivos onde funcionários e processos do governo não são confiáveis pelos cidadãos deixando as pessoas desconfiadas sobre se aproximar do governo em busca de serviços básicos);
Medo do longo processo de escrutínio (lembre-se que esses imigrantes experimentaram o processo intrusivo, longo e caro quando obtiveram seus Green Cards pela primeira vez);
Medo de sua reprovação no exame de cidadania;
Medo de que satisfaçam os requisitos de cidadania e as barreiras linguísticas.
Medo de perder seu green card se o processo de cidadania der errado (lembre-se que muitos imigrantes vêm de países e experiências extremamente instáveis e sentem muito conforto ao receber seus green cards que lhes dão o direito legal de residir, trabalhar e criar famílias nos Estados Unidos Em outras palavras, eles obtiveram mais segurança depois de se tornarem residentes permanentes legais aqui do que jamais conheceram em qualquer outro lugar do mundo; portanto, eles simplesmente não sentem a necessidade de se tornarem cidadãos dos EUA. A cidadania não é um requisito para permanecerem indefinidamente nos Estados Unidos.
Medo de perder a conexão com seus países de origem e seus povos, suas tradições e sua cultura; e
Gladys, provavelmente existem muitas outras razões pelas quais os imigrantes com green cards optam por não se tornar cidadãos dos Estados Unidos
ENTREVISTADORA: Gladys Marcos, Assistente Jurídica de Imigração
Obrigado, Coleman. Concordo que a lista pode continuar e varia de pessoa para pessoa. Minha próxima pergunta para você é: Qual é a importância de obter a cidadania americana?
ADVOGADO: Coleman Jackson
Existem inúmeras vantagens em se tornar um cidadão dos Estados Unidos.
- Certas condenações criminais e até mesmo delinquências fiscais federais acima de US$ 10.000 podem agravar as ofensivas sob o Capítulo 8 da USC. os Residentes Permanentes Legais dos EUA devem considerar seriamente essa vantagem quando considerarem se devem se naturalizar. Vamos chamar essa vantagem de prova de deportação.
- Portadores de Green Card com filhos menores de 18 anos obterão sua cidadania automaticamente quando seus pais LPR se naturalizarem. Vamos chamar essa vantagem, proteção de menores.
- Cidadãos dos EUA podem apresentar petições de imigração para certos membros da família que não estão disponíveis para residentes permanentes legais, como pais, irmãos e filhos e filhas adultos casados. Os titulares de Green Card não podem apresentar petições de imigrantes para qualquer membro da família nessas categorias. Vamos chamar essa vantagem de unificação familiar.
- Alguns empregos nos Estados Unidos estão disponíveis apenas para cidadãos americanos. Essas oportunidades de trabalho podem se tornar disponíveis quando um LPR se naturalizar. Vamos chamar essa vantagem de oportunidades de trabalho expandidas.
- O cidadão americano pode viajar para o exterior sem restrições e buscar ajuda e proteção nas embaixadas e consulados dos EUA em todo o mundo. Não existem tais conexões para viagens da LPR pelo mundo. Vamos chamar essa vantagem de passaporte americano.
- Os cidadãos dos EUA podem votar nas eleições federais, estaduais e locais; assim, escolhendo seus representantes. Vamos chamar esta vantagem, o voto.
- Cidadãos dos EUA podem ocupar cargos federais, estaduais e locais; assim, participando plenamente do governo dos Estados Unidos, com apenas alguns escritórios fora do limite para cidadãos naturalizados. Vamos chamar isso de vantagem, cidadão americano.
ENTREVISTADORA: Gladys Marcos, Assistente Jurídica de Imigração
E quando um residente permanente legal é elegível para solicitar a cidadania?
ADVOGADO: Coleman Jackson
Depende do caminho que o imigrante percorreu para se tornar um residente permanente legal para começar. Por enquanto, digamos que um imigrante seja elegível para solicitar a cidadania americana depois de ter recebido seu green card de três a cinco anos. Requisitos específicos e circunstâncias individuais exigem conversas com imigrantes e suas famílias caso a caso na privacidade de nosso escritório de advocacia.
ENTREVISTADORA: Gladys Marcos, Assistente Jurídica de Imigração
Obrigado por esses recursos. Minha próxima pergunta é quais são as etapas do processo para se tornar um cidadão dos Estados Unidos?
ADVOGADO: Coleman Jackson
- Você deve verificar se é elegível para se candidatar, o que inclui requisitos como: ler, escrever e falar inglês básico, conhecer os fundamentos da história dos EUA e a forma e os princípios do governo dos EUA, ser uma pessoa de bom caráter moral, estar disposto apoiar a Constituição dos Estados Unidos e estar disposto a fazer um juramento de fidelidade aos Estados Unidos, para citar alguns.
- Depois de determinar sua elegibilidade para a cidadania; O formulário N-400 deve ser preparado e arquivado no USCIS juntamente com toda a documentação de suporte necessária com as taxas de arquivamento exigidas.
ENTREVISTADORA: Gladys Marcos, Assistente Jurídica de Imigração
Quanto tempo leva para um residente permanente legal se tornar um cidadão dos Estados Unidos uma vez que o N-400 é arquivado no USCIS?
ADVOGADO: Coleman Jackson
Os tempos de processamento do N-400 dependem de onde o Titular do Green Card reside nos Estados Unidos. Alguns escritórios de campo do USCIS que processam esses aplicativos são mais rápidos do que outros. Atualmente, 80% dos casos arquivados em Dallas são concluídos em 15 meses. Os tempos de processamento podem ser muito difíceis de prever; requer muita paciência.
ENTREVISTADORA: Gladys Marcos, Assistente Jurídica de Imigração
E um comentário que gostaria de fazer é que uma grande e crescente porcentagem da população do Texas é hispânica. Muitos residentes no Texas são residentes permanentes legais que estão em conformidade com os requisitos para se tornarem cidadãos dos EUA. O espanhol é falado em muitas casas, empresas e comunidades latinas em todo o Texas. Bem, para ser honesto, um dos maiores medos sobre o pedido de cidadania dos EUA é o idioma inglês. A falha no teste de cidadania é um grande medo na comunidade hispânica.
O que pode ser feito para superar esses medos da língua inglesa? Quero dizer medo de falhar no teste para a cidadania se eles não falam bem inglês?
ADVOGADO: Coleman Jackson
Bem, Gladys eu entendo. Mas deixe-me deixar bem claro aqui que os requisitos do idioma inglês no exame de cidadania exigem um nível de habilidade muito básico. Existem muitos cursos oferecidos nesta área onde os imigrantes podem aprender habilidades básicas de inglês. E o mais importante no que diz respeito ao exame de cidadania, os Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA fornecem materiais de estudo e recursos para imigrantes que desejam se naturalizar. Muitos desses cursos e testes de idiomas podem ser avaliados acessando o site do USCIS gratuitamente.
ENTREVISTADORA: Gladys Marcos, Assistente Jurídica de Imigração
Quando alguém se torna cidadão, há um certo número de direitos e responsabilidades que vêm junto com isso, você pode citar alguns deles para nós?
ADVOGADO: Coleman Jackson
Os americanos compartilham os valores de liberdade, liberdade e igualdade. Ao solicitar a cidadania, você está demonstrando seu compromisso com os Estados Unidos e nossa forma de governo:
- Apoie e defenda a Constituição dos Estados Unidos da América.
- Mantenha-se informado sobre os problemas que afetam sua comunidade.
- Participe do processo democrático votando e concorrendo a cargos públicos.
- Respeite e obedeça às leis federais, estaduais e locais.
- Respeite os direitos, crenças e opiniões dos outros.
- Participe da sua comunidade local.
- Pague a renda e outros impostos com honestidade e pontualidade às autoridades federais, estaduais e locais.
- Servir em um júri quando chamado.
- Defenda o país se for necessário.
ENTREVISTADORA: Gladys Marcos, Assistente Jurídica de Imigração
Coleman, você é um advogado que apoia a imigração e a diversidade, o que você quer compartilhar com todos os nossos assinantes sobre este tema?
ADVOGADO: Coleman Jackson
Essa é uma pergunta brough. Deixe-me responder desta forma: sou advogado e apoio os imigrantes e a diversidade. Veja, as pessoas estão imigrando desde o início dos tempos por todos os tipos de motivos em busca de uma vida melhor ou percebida como uma vida melhor para si e suas famílias. Todos devemos ser gentis e mostrar compaixão aos imigrantes porque somos todos imigrantes na terra de nosso Senhor Deus Todo-Poderoso.
Estamos de passagem com companheiros de viagem a quem devemos o dever do amor. Novos imigrantes podem estar chegando onde você está no momento, mas nenhum de nós deve planejar ficar aqui para sempre. O foco de hoje na divisão é extremamente míope, que é a cegueira funcional. Deixe a luz brilhar.
ENTREVISTADORA: Gladys Marcos, Assistente Jurídica de Imigração
Os advogados agradecem por esta apresentação clara e muito importante sobre se tornar um cidadão dos Estados Unidos da América. Muitos Residentes Permanentes Legais estão muito interessados neste tópico interessante. Por enquanto, obrigado por sentar comigo e responder minhas perguntas hoje sobre o caminho para se tornar um cidadão dos Estados Unidos!
Nossos ouvintes que desejam ouvir mais podcasts como este devem se inscrever em nosso Podcast de Pensamentos Legais no Apple Podcast, Google Podcast, Spotify ou onde quer que ouçam seu podcast. Todos se cuidem! E volte em cerca de duas semanas, para mais impostos, litígios e imigração Legal Thoughts Podcast de Coleman Jackson, PC, que está localizado bem aqui em Dallas, Texas, em 6060 North Central Expressway, Suite 620, Dallas, Texas 75206.
Chamadores em inglês: 214-599-0431 | Chamadas em espanhol: 214-599-0432 | Chamadas em português: 214-272-3100
ADVOGADO: Coleman Jackson
Este é o fim da Legal Thoughts por enquanto.
Obrigado por nos dar a oportunidade de informá-lo sobre: “Tornar-se um cidadão dos Estados Unidos”.
Se você quiser ver ou ouvir mais sobre impostos, litígios e imigração PENSAMENTOS LEGAIS de Coleman Jackson, PC Fique ligado! Aguarde um novo podcast de pensamentos legais em cerca de duas semanas. Estamos aqui em Dallas, Texas, e queremos informar, educar e encorajar nossas comunidades sobre tópicos que tratam de tributação, litígio e imigração. Até a próxima, cuide-se
