Archivo del Autor: Coleman Jackson

Descripción general de la Acta REAL ID de 2005 y como afecta a todos los estadounidenses, incluidos los inmigrantes indocumentados y otros inmigrantes que residen en los Estados Unidos – PENSAMIENTOS LEGALES

Coleman Jackson, P.C. Transcripción de Pensamientos Legales Podcast
Publicado12 de mayo de 2021

Descripción general de la Acta REAL ID de 2005 y como afecta a todos los estadounidenses, incluidos los inmigrantes indocumentados y otros inmigrantes que residen en los Estados Unidos

PENSAMIENTOS LEGALES es una presentación de podcast de Coleman Jackson, P.C., una firma de abogados con sede en Dallas, Texas que sirve a personas, empresas y agencias de todo el mundo en asuntos legales tributarios, litigios e inmigración.

Este episodio en particular de PENSAMIENTOS LEGALES es un podcast donde el abogado, Coleman Jackson está siendo entrevistado por Mayra Torres, la asociada de Relaciones Públicas de Coleman Jackson, P.C.   El tema de discusión es “Asuntos de inmigración que debe conocer: Descripción general de la Acta REAL ID de 2005 y como afecta a todos los estadounidenses, incluidos los inmigrantes indocumentados y otros inmigrantes que residen en los Estados Unidos”. Puede escuchar este podcast haciendo clic aquí:

También puedes escuchar este episodio y suscribirte a Coleman Jackson, el podcast de PENSAMIENTOS LEGALES de P.C.  en Apple Podcast, Google Podcast, Spotify, Cashbox o dondequiera que escuches tu podcast.

Transcripción:

Abogado: Coleman Jackson
Pensamientos legales
Coleman Jackson, abogado y consejero en leyes

Abogado: Coleman Jackson

Bienvenidos a Pensamientos Legales

  • Mi nombre es Coleman Jackson y soy el abogado en Coleman Jackson, P.C. una firma de impuestos, litigio, e inmigración basada en Dallas, Texas.
  • Nuestro tema de hoy es: Asuntos de inmigración que debe conocer: Descripción general de la Acta REAL ID de 2005 y como afecta a todos los estadounidenses, incluidos los inmigrantes indocumentados y otros inmigrantes que residen en los Estados Unidos. Otros miembros de Coleman Jackson, P.C. son Yulissa Molina, Asistente Legal de Impuestos, Reyna Munoz, Asistente Legal de Inmigración, Leiliane Godeiro, Asistente legal de litigio, y Mayra Torres, asociada de relaciones públicas.
  • En este podcast de “Pensamientos Legales, «nuestra asociada de relaciones públicas Mayra Torres, estará haciendo las preguntas y yo responderé a sus preguntas sobre este tema de inmigración tan importante: Asuntos de inmigración que debe conocer: Descripción general de la Acta Real ID de 2005 y como afecta a todos los estadounidenses, incluidos los inmigrantes indocumentados y otros inmigrantes que residen en los Estados Unidos.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publica

  • Buenas tardes abogado. Gracias por acompañarme para platicar sobre este tema tan importante que nuestros oyentes estarán aprendiendo.

Pregunta 1:

  • ¿Abogado que es el Acta REAL ID del 2005 y por qué es tan importante hoy?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 1:

  • Buenas tardes, Mayra. La ley REAL ID fue aprobada por el Congreso en 2005 después de los trágicos ataques terroristas del 9.11.2001. El Acta REAL ID de 2005 “establece una seguridad mínima para la emisión y producción de licencias y prohíbe a las agencias federales aceptar documentos como licencias de conducir y tarjetas de identificación que no cumplan con los estándares mínimos de la ley.” Es por eso que cuando vaya al aeropuerto vera muchos letreros que indican que si licencia de conducir debe ser compatible con REAL ID. Las licencias de conducir con identificación real suelen tener una estrella en la parte superior derecha del documento. Estas identificaciones están construidas con nueva tecnología y requieren mucho más papeleo por parte del solicitante para demostrar su residencia y su número de seguro social. ¿Porque es relevante en la actualidad el Acta REAL ID de 2005? La ley es muy importante y ciertamente es relevante hoy en día porque TODOS LOS ESTADOS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS DEBEN cumplir con las normas de identificación real antes del 1 de octubre de 2021. Aquellos que usan licencias de conducir y tarjetas de identificación emitidas por Estados que no cumplan con las normas podrían verse impedidas de volar en aviones, viajar en trenes y autobuses dentro de los Estados Unidos. También podrían verse obstaculizados o impedidos de acceder a edificios federales y posiblemente se les impida ejercer otros derechos que de otro modo tendrían cuando se requiera una licencia o tarjeta de identificación.
  • Quizás mucha gente no se dé cuenta de esto; pero, la licencia de conducir en su bolsillo o bolso en este momento ya podría ser compatible con REAL ID porque muchos estados han estado emitiendo licencias de conducir y otras tarjetas de identificación que cumplen con el REAL ID durante años en cumplimiento con el Acta REAL ID del 2005.
  • Mayra, las razones que acabo de enumerar son solo algunas de las razones por las que el Acta REAL ID de 2005 es relevante en 2021 y más allá. Las personas que tienen licencias que no cumplen el 1 de octubre de 2021 podrían verse obstaculizados y posiblemente prohibidas de hacer muchas cosas que la gente simplemente da por sentado ahora. Las personas deben sacar su licencia de conducir para ver si cumple con REAL ID.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publicas

  • Abogado, ahora entiendo claramente por qué el Acta REAL ID de 2005 es tan importante. Todos necesitan tener una identificación que cumpla con el REAL ID en su posesión antes de octubre 1, 2021.

Pregunta 2:

  • ¿Esto significa que las personas que no tiene un REAL ID, ya no podrán usar su identificación?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 2:

  • No, no necesariamente. Las dos palabras a las que hay prestar atención aquí es “no necesariamente.” ¿Quiero decir, “quien quiere la molestia cuando simplemente está participando en actividades de la vida cotidiana? Quiero decir; pueden recibir preguntas innecesarias y retrasos en hacer cosas como viajar para ver a su familia extendida dentro de los Estados Unidos en unas vacaciones ocupadas. Estar atrapados en algún aeropuerto confirmando su identidad antes de que puedan pasar por la seguridad del aeropuerto. Podrían perder su vuelo. Esto es simplemente un problema hipotético de algunos inconvenientes que podrían ocurrir por el uso de licencias de conducir no conformes después del 1 de octubre de 2021. Pero déjeme ser claro aquí; por ahora las personas aun podrán usar su documento de identidad real que no cumpla con los requisitos para conducir y votar. Muchos estados están analizando las leyes electorales estatales en este momento y posiblemente algunas legislaturas estatales requerirían documentos de identificación que cumplan con los requisitos de REAL ID para votar. Eso es algo a lo que hay que estar atento mientras se pone el crepúsculo con respecto a estos intentos de restringir la votación mediante el cambio o modificación de las leyes electorales en todo el país.
  • Tenga en cuenta que la licencia de conducir o la tarjeta de identificación REAL ID no se pueden utilizar para viajes Se requieren pasaportes oficiales emitidos legalmente a la persona por el gobierno de los Estados Unidos u otro gobierno apropiado para viajar internacionalmente a cualquier parte del mundo. Sin embargo; a partir del 1 de octubre de 2021, cuando se trate de viajes domésticos, las personas deberán proporcionar otros documentos si no tiene una licencia de conducir o una tarjeta de identificación REAL ID; tal como:
  • Un pasaporte estadounidense valido
  • Tarjeta de residente permanente
  • Tarjeta de cruzar frontera
  • Fotografía emitida por una tribu reconocida a nivel federal
  • Tarjeta de empleo de USCIS
  • Una vez más, la preocupación básica que las personas deberían tener cuando usan una licencia de conducir que no cumple con las normas después del 1 de octubre de 2021 es la posibilidad real de problemas y retrasos mientras los funcionarios o comerciantes o cualquier persona que realice algún tipo de indagación o investigación trate de determinar su identidad real. ¿Quiénes son ustedes?

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publicas

  • Lo escucho abogado, quien necesita la molestia; la vida está llena de estrés y tensión. Que necesitan interrupciones innecesarias y drama creado por el uso de una licencia de conducir que no cumplen con las normas. Pero es bueno ver que las personas aun tendrán otras opciones para demostrar su verdadera identidad cuando se trata de viajes nacionales dentro de los Estados Unidos.

Pregunta 3:

  • Cuénteme abogado, ¿qué categorías de inmigrantes en los Estados Unidos califican para obtener una licencia de conducir o licencia estatal REAL ID?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 3:

  • Mayra, las siguientes categorías de inmigrantes en los Estados Unidos son elegibles para aplicar para una licencia de manejar de REAL ID en su Departamento de Vehículos de Motores (DMV, por sus siglas en Ingles):
    1. Inmigrante que están en los Estados Unidos con tarjeta de residente permanente
    2. que están en los estados unidos con una aplicación pendiente para ajustar su estatus
    3. Inmigrante que tienen TPS en los estados unidos
    4. Inmigrantes que tienen estatus de residente permanente condicional como un permiso de trabajo en los estados unidos
    5. Inmigrantes que tienen una aplicación de asilo aprobada
    6. Inmigrantes que tienen una visa actual; tal como el F-1 visa de estudiante
    7. Inmigrantes que tienen una aplicación de asilo pendiente
    8. Inmigrantes que tienen una aplicación de TPS pendiente o aprobada
    9. Inmigrantes que tienen un estatus de acción diferida aprobada, tal como DACA
  • Tenga en cuenta que las leyes y regulaciones estatales y locales podrían ser un factor en cuanto a quien es elegible para solicitar una licencia de conducir o una tarjeta de identificación. Estas reglas estatales podrían potencialmente modificar o incluso excluir a los inmigrantes de esta lista de elegibilidad para la REAL ID.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publicas

  • Muchas gracias por esta presentación tan clara sobre los inmigrantes que potencialmente podrían ser elegibles para el REAL ID.

Pregunta 4:

  • Entonces, como afectara REAL a los inmigrantes indocumentados que viven en estados que les emiten una identificación estatal, ¿pero que no cumplen con ninguna de las categorías que acabo de mencionar?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 4:

  • Bueno Mayra, el Departamento de Seguridad Nacional, DHS, ha Declarado en varios anuncios que algunos estados emiten tarjetas que no cumplen con las normas a las personas indocumentadas. Si es así; el DHS requiere que esas licencias de conducir y tarjetas de identificación que no cumplan con las normas indiquen claramente que la tarjeta de identificación no es aceptable para fines de REAL ID. Estas licencias de conducir que no cumplen con las normas tienen un diseño o color único para diferenciarlas de las licencias de conducir y tarjetas de identificación que cumplen con REAL ID.
  • Sin embargo, el DHS también ha dejado muy claro que el hecho de que una persona lleve una tarjeta de identificación o una licencia de conducir que no cumpla con las normas no significa que el titular de esta tarjeta única y destacada sea indocumentado.
  • Un punto crítico que las personas deben tener en cuenta es este: la emisión de licencias a individuos es un asunto de la ley estatal y no de la ley federal. Los estados tienen el derecho de establecer sus propios estándares, reglas y regulaciones de elegibilidad para la emisión de licencias de conducir y otras licencias dentro de su estado. Los estándares de elegibilidad y los requisitos de solicitud son diferentes de un estado a otro. Por ejemplo, en California, los inmigrantes indocumentados son elegibles para solicitar una licencia de conducir o una tarjeta de identificación que cumpla con REAL ID en ese estado; sin embargo, las personas indocumentadas en Texas no son elegibles para recibir una licencia de conducir compatible con Real ID ni ninguna otra tarjeta de identificación. Las personas que residen en Texas deben consultar con el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas para conocer los requisitos para la emisión de una licencia de identificación dentro del estado.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publicas

  • Bien, abogado, esto ha sido muy informativo. Ha dejado muy claro que la emisión de licencias de conducir y documentos de identificación está determinada por las leyes y reglamentos estatales y no por las leyes federales. Las reglas de concesión de licencias varían de un estado a otro. Los requisitos de elegibilidad son diferentes en cada estado. Solo depende de dónde resida el inmigrante dentro de los Estados Unidos si puede obtener una licencia de conducir de REAL ID u otra identificación. En Texas, consulte con el Departamento de Vehículos Motorizados los requisitos y procedimientos de elegibilidad para la licencia de conducir.
  • He notado que algunos de nuestra audiencia de Pensamientos Legales residen en otros estados o en el extranjero.

Pregunta 5

  • Abogado, en donde pueden encontrar las personas inmigrantes más información sobre el REAL ID para su estado especifico, ¿cómo no todos nuestros oyentes no son de Texas?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 5:

  • Individuos que gustarían aprender más sobre el REAL ID sobre su propio estado, puede visitar: dhs.gov/real-id
  • Esta página es muy fácil de usar y contiene mucha información para cualquier persona que tenga una conexión de internet. Es más, esta página explica el REAL ID en español, francés, chino, vietnamita, y tagalo.

Observaciones finales de Mayra Torres

  • Gracias por compartir esta página web, abogado. Potencialmente muchas personas pueden encontrar información a tiempo y de mucha ayuda porque los Estados deben cumplir con el acta de REAL ID del 2005 y seguir esta ley para Octubre 1, 2021. Esas son todas mis preguntas por ahora sobre el Acta de REAL ID del 2005. Gracias por tomar el tiempo para platicar este tema tan importante.
  • Abogado, gracias por la información tan detallada sobre: Asuntos de inmigración que debe conocer: Descripción general de la Acta Real ID de 2005 y como afecta a todos los estadounidenses, incluidos los inmigrantes indocumentados y otros inmigrantes que residen en los Estados Unidos. Nuestros oyentes que quieran escuchar más podcast como este deben suscribirse a nuestro Podcast de Pensamientos Legales en Apple Podcast, Google Podcast, Spotify o donde sea que escuchen su podcast. ¡Todos cuídense!  Síguenos para más pensamientos legales de impuestos, litigios y inmigración de Coleman Jackson, P.C., que se encuentra aquí en Dallas, Texas en 6060 North Central Expressway, Suite 620 Dallas, Texas 75206.
  • Llamadas en inglés: 214-599-0431 | Llamadas en español: 214-599-0432. Llamadas portuguesas: 214-272-3100.

Observaciones Finales del Abogado:

ESTO ES EL FIN DE LOS «PENSAMIENTOS LEGALES» POR AHORA

  • Gracias por darnos la oportunidad de informarle sobre » : Asuntos de inmigración que debe conocer: Descripción general de la Acta Real ID de 2005 y como afecta a todos los estadounidenses, incluidos los inmigrantes indocumentados y otros inmigrantes que residen en los Estados Unidos .” Si desea ver o escuchar más sobre impuestos, litigios e inmigración en PENSAMIENTOS LEGALES de Coleman Jackson, P.C. ¡No te muevas! Estamos aquí en Dallas, Texas y queremos informar, educar y ayudar a nuestras comunidades sobre temas relacionados con impuestos, litigios e inmigración. Hasta la próxima, cuídese.

Asuntos de inmigración que debe conocer: Inmigrantes indocumentados y el I-601 y el I601A exenciones de presencia ilegal – PENSAMIENTOS LEGALES

Coleman Jackson, P.C. Transcripción de Pensamientos Legales Podcast
Publicadomarzo 31de 2021

Inmigrantes indocumentados y el I-601 y el I601A exenciones de presencia ilegal

PENSAMIENTOS LEGALES es una presentación de podcast de Coleman Jackson, P.C., una firma de abogados con sede en Dallas, Texas que sirve a personas, empresas y agencias de todo el mundo en asuntos legales tributarios, litigios e inmigración.

Este episodio en particular de PENSAMIENTOS LEGALES es un podcast donde el abogado, Coleman Jackson está siendo entrevistado por Mayra Torres, la asociada de Relaciones Públicas de Coleman Jackson, P.C.   El tema de discusión es “Asuntos de inmigración que debe conocer: Inmigrantes indocumentados y el I-601 y el I601A exenciones de presencia ilegal”.Puede escuchar este podcast haciendo clic aquí:

También puedes escuchar este episodio y suscribirte a Coleman Jackson, el podcast de PENSAMIENTOS LEGALES de P.C.  en Apple Podcast, Google Podcast, Spotify, Cashbox o dondequiera que escuches tu podcast.

Transcripción:

Abogado: Coleman Jackson
Pensamientos legales
Coleman Jackson, abogado y consejero en leyes

Abogado: Coleman Jackson

Bienvenidos a Pensamientos en inmigración

  • Mi nombre es Coleman Jackson y soy el abogado en Coleman Jackson, P.C. una firma de impuestos, litigio, e inmigración basada en Dallas, Texas.
  • Nuestro tema de hoy es: Asuntos de inmigración que debe conocer: Inmigrantes indocumentados y el I-601 y el I601A exenciones de presencia ilegal. Otros miembros de Coleman Jackson, P.C. son Yulissa Molina, Asistente Legal de Impuestos, Reyna Munoz, Asistente Legal de Inmigración, Leiliane Godeiro, Asistente legal de litigio, y Mayra Torres, asociada de relaciones públicas.
  • En este podcast de “Pensamientos Legales, «nuestra asociada de relaciones públicas Mayra Torres, estará haciendo las preguntas y yo responderé a sus preguntas sobre este tema de inmigración tan importante. Asuntos de inmigración que debe conocer: Inmigrantes indocumentados y el I-601 y el I601A exenciones de presencia ilegal.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publica

  • Abogado, gracias por acompañarme hoy y por tomarse el tiempo para discutir la Solicitud de exención de motivos de inadmisibilidad, I 601 y la Solicitud de exención provisional por presencia ilegal, I 601A
    Pregunta 1:
  • Abogado, cuénteme, ¿qué es el I 601 y la exención I 601A?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 1:

  • Claro, Mayra. Muchos inmigrantes en Texas llegaron a los Estados Unidos indocumentados; por lo tanto, necesitan una exención de presencia ilegal. Muchos padres inmigrantes indocumentados desperdician su dinero cuando hijos ciudadanos estadounidenses cumplen 21 años. Desperdician su dinero porque, aunque pueden obtener con éxito su I 130, Petición para un familiar extranjero aprobada, sus hijos ciudadanos estadounidenses no califican para la persona estadounidense que lo hará sufrir dificultades extremas e inusuales si al inmigrante indocumentado no se le otorga una exención I 601 por presencia ilegal en los Estados Unidos. En resumen, es una pérdida de dinero presentar un I 130 cuando no tiene un pariente calificado para satisfacer el Formulario I 601 Solicitud de Exención de motivos de inadmisibilidad con base en el motivo de inadmisibilidad de presencia ilícita. El inmigrante indocumentado necesita un pariente calificado que sufrirá dificultades extremas si no se le permite al inmigrante indocumentado inmigrar a los Estados Unidos. El requisito de dificultad extrema para una exención de presencia ilegal solo puede ser satisfecho por un pariente calificado, como un padre ciudadano de los Estados Unidos o un cónyuge ciudadano de los Estados Unidos. Repito los niños ciudadanos estadounidenses no cumplen ni pueden satisfacer el requisito de familiar calificado; por lo tanto, a menos que el inmigrante indocumentado tenga un pariente calificado, es una pérdida de tiempo, esfuerzo y dinero que su hijo de 21 años presente un I 130, Petición para un familiar extranjero en su nombre si la intención es obtener una visa verde a través del niño. Un tronco grande o más audaz está bloqueando el camino para el inmigrante indocumentado que busca una tarjeta verde a través de su hijo de 21 años. ¡Los padres necesitan un pariente calificado!¡Si tuvieran un pariente calificado, los padres probablemente habrían obtenido sus tarjetas verdes hace años!
  • El formulario I 601A Exención provisional de Presencia Ilegal es una solicitud de exención basada en preocupaciones humanitarias de inmigrantes que salen de los Estados Unidos quienes se les prohíbe regresar durante 5 a 10 años debido al hecho de que han pasado más de 180 días continuos ilegalmente en los Estados Unidos antes de que se implementara el proceso de exención provisional I 601A estos padres y otros inmigrante indocumentados dejarían los Estados Unidos sin una exención I 601 y cuando llegaron al Consulado en su país de origen, se enteraron de que necesitaban una exención de presencia ilegal para regreso a los Estados Unidos. Por lo general, la exención se prepara en el país extranjero y se enviaba para su aprobación por la oficina de consulado de los estados unidos, a menudo el consulado negaba la exención y por lo tanto el inmigrante se quedaba atrapado durante 5 a 10 años en su país de origen con su esposo o esposa e hijos que permanecían qui. La separación familiar ocurrió como una característica inherente del proceso de exención de inmigración. El Formulario I 601A fue creado para prevenir esta dura realidad de separación familiar. El Formulario I 601A solo se puede usar para solicitar une exención por presencia ilegal. No se puede utilizar para solicitar una dispensa o perdón por cualquier otra razón de inadmisibilidad del inmigrante indocumentado. Por ejemplo, si hay delitos en los antecedentes de los inmigrantes o problemas médicos o de salud, problemas de DUI, problemas de violencia domestica u otros problemas de inadmisibilidad con el inmigrante, la renuncia I 601A no se puede utilizar para estos motivos de inadmisibilidad.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publicas

  • Gracias por esta detallada explicación abogado. Tiene razón, muchas veces las personas indocumentadas piensan que una vez que su hijo/a cumplan 21 años podrá solicitar una tarjeta de residencia de inmediato, pero es importante que comprenda que se trata de un proceso y que necesitan un pariente calificado que sufrirá dificultades extremas e inusuales en caso de que el inmigrante indocumentado abandone los Estados Unidos y no se le permita regresar durante 5 a 10 años.

Pregunta 2:

¿Abogado, cuáles son las diferencias entre el I 601 y el I 601A?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 2:

  • La exención I 601 se utiliza para solicitar exenciones o indultos para una serie de áreas de inadmisibilidad, como presencia ilegal, salud física, o mental (como DUI, algunos funcionarios del consulado podrían considerar la violencia domestica como indicios de enfermedad mental); Considerando que, la exención provisional I 601A solo se puede usar para solicitar un perdón por presencia ilegal en los Estados Unidos. La inadmisibilidad basada en salud mental, salud física, delitos u otros motivos de inadmisibilidad no son elegibles para consideración en un caso de exención I 601A.
  • La exención I 601 se concede para perdonar numerosos motivos de inadmisibilidad; mientras que la renuncia I601A es una renuncia provisional de presencia ilegal.
  • La exención I 601 generalmente se presenta en la Oficina del consulado de los Estados Unidos por inmigrantes indocumentados que buscan una tarjeta verde a través de un pariente calificado; mientras que, la exención provisional I 601A de presencia ilegal se presenta dentro de los Estados Unidos antes de que el inmigrante salga de los Estados Unidos. Es provisional en el sentido de que el Oficial del Consulado tomara la determinación final sobre si el inmigrante es admitido para regresar a los Estados Unidos.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publicas

  • Parece que estos entienden el uso y el propósito de estas dos formas y toda esta área de la ley de exención de inmigración son temas increíblemente importantes para muchos inmigrantes que residen en Texas y en todo el sureste.

Pregunta 3:

¿Quién puede presentar una solicitud de exención de motivos de inadmisibilidad?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 3:

  • Mayra, los siguientes tipos de inmigrantes pueden presentar el Formulario I 601, Solicitud de Exención de Inadmisibilidad:
    1. Aquellos que solicitan un ajuste de estatus
    2. Aquellos que solicitan el Estatus de Protección Temporal, TPS
    3. Aquellos que están solicitando un ajuste de estatus bajo la ley de ajuste de Nicaragua y Ayuda a Centro América
    4. Aquellos que están solicitando una visa de inmigrante o un ajuste de estatus bajo la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA)Y finalmente
    5. Jóvenes inmigrantes especiales que tienen una petición I 130 aprobada para familiar extranjero.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publicas

Pregunta 4:

Gracias por esta lista detallada, abogado.Ahora, cuénteme, ¿quién es elegible para presentar la exención provisional de Presencia Ilegal I -601A?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 4:

  • Mayra, las personas elegibles que pueden presentar la exención provisional de Presencia Ilegal I 601A tienen que cumplir con estos requisitos:
    1. Estar presente en los Estados Unidos cuando presenten la aplicación;
    2. Tienen que ser mayores de 17 años;
    3. Deben tener un caso pendiente con el Departamento de Estado de los Estados Unidos porque son: A) el beneficiario principal de un I 130 aprobado o son el beneficiario de un I 1360 aprobado; o B) es el cónyuge o hijo de un beneficiario principal de una visa de inmigrante aprobada y ha pagado la tarifa de procesamiento de la visa de inmigrante; o C) han sido seleccionados por el Departamento de Estado para participar en el programe de Visas de Diversidad; y
    4. Deben poder demostrar que denegar la admisión a los Estados Unidos resultaría en dificultades extremas para un cónyuge ciudadano estadounidense relativo o un residente permanente legal o un padre ciudadano estadounidense.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publicas
Pregunta 5:

Abogado, con respecto a la I 601 A usted menciono “dificultad extrema,¿” que significa exactamente este término en la ley de inmigración de los Estados Unidos?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 5:

  • Eso es correcto, Mayra. El solicitante debe demostrar que si se le niega la entrada de regreso a los Estados Unidos causara dificultades extremas a su pariente calificado. Algunas de las áreas de la vida de familiares calificados que podrían ser relevantes para respaldar una solicitud de exención I 601 o I 601 A para superar la causa de inadmisibilidad por presencia ilegal son:
    1. Educación: Interrupción de los programas académicos actuales o perdida de oportunidades de educación superior debido a una educación de menor calidad en el país de origen;
    2. Consideraciones personales: Tal cual separación de parientes cercanos en los Estados Unidos;
    3. Consideraciones finánciales: Costo de cuidar a familiares o perdida de trabajo;
    4. Salud del pariente calificante: Tratos médicos en los Estados Unidos;
    5. Consideraciones Especiales: miedo a persecución o diferencia cultural en su país de origen
  • Tenga en cuenta que el pariente ciudadano estadounidense debe demostrar que sufrirá dificultades financieras extremas si no se le permite regresar al país a su pariente inmigrante. La dificultad debe ser más que la mera dificultad financiera normal y esperada derivada de la falta de ingresos ganados por los inmigrantes indocumentados, relaciones familiares o apoyo del hogar. Las dificultades que pueden experimentar el inmigrante indocumentado o sus hijos no son factores que el juez normalmente consideraría al evaluar los casos de exención. Incluso cuando un pariente calificado cumple con el requisito de dificulta extrema, simplemente significa que el adjudicador de la solicitud de exención puede ejercer su discreción y otorgar la exención. No es obligatorio que se otorgue la exención incluso cuando se demuestre claramente que existen dificultades extremas.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publicas

  • Abogado, gracias por resumir lo que significa el término “dificultad extrema” en el contexto de la exención por presencia ilegal. Este es un hecho y un obstáculo potencial para todos los inmigrantes que deben cumplir con el requisito de dificultad extrema para superar el motivo de admisibilidad de presencia ilegal.

Pregunta 6

Abogado, mi pregunta final sobre la exención de presencia ilegal es la siguiente: ¿Hay una tarifa de presentación para el Formulario I 601 y el Formulario I 601A?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 6:

  • Si Mayra, hay una tarifa para estos dos formularios.
  • A partir del 11 de Marzo de 2021, la tarifa de presentación de la I 601, Solicitud de exención de motivos de inadmisibilidad es de $930 y la tarifa de presentación de la I 601A, Solicitud de Exención provisional por presencia ilegal es de $630.
  • Las tarifas de USCIS pueden cambiar con corto o no aviso.

Observaciones finales de Mayra Torres

  • Abogado, gracias por la información detallada sobre Inmigrantes indocumentados y el I-601 y el I601A exenciones de presencia ilegal. Es un obstáculo que enfrentan muchas familias inmigrantes en Texas y el sureste en general. Esta información puede evitar que gasten imprudentemente el dinero que tanto les costó ganar. Quiero decir, si no tienen un pariente calificado en los Estados Unidos para la exención ilegal; eso suena como un gran problema. ¡Quiero decir que es un gran problema, abogado! Como dijiste, es como un tronco grande o mar audaz que se extiende a lo largo de le carretera y bloquéa el camino hacia una tarjeta verde para las personas que han estado aquí por un tiempo indocumentadas.
  • Nuestros oyentes que quieran escuchar más podcast como este deben suscribirse a nuestro Podcast de Pensamientos Legales en Apple Podcast, Google Podcast, Spotify o donde sea que escuchen su podcast. ¡Todos cuídense!  Síguenos para más pensamientos legales de impuestos, litigios y inmigración de Coleman Jackson, P.C., que se encuentra aquí en Dallas, Texas en 6060 North Central Expressway, Suite 620 Dallas, Texas 75206.
  • Llamadas en inglés: 214-599-0431 | Llamadas en español: 214-599-0432. Llamadas portuguesas: 214-272-3100.

Observaciones Finales del Abogado:

ESTO ES EL FIN DE LOS «PENSAMIENTOS LEGALES» POR AHORA

  • Gracias por darnos la oportunidad de informarle sobre Asuntos de inmigración que debe conocer: Inmigrantes indocumentados y el I-601 y el I601A exenciones de presencia ilegal.
  • Los inmigrantes que han residido en los Estados Unidos durante mas de 180 días de manera continua sin un estatus legal tienen un problema importante según la ley de inmigración actual. Necesitan une exención o perdón por presencia ilegal cuando salen de los Estados Unidos para volver a ingresar legalmente a los Estados Unidos. Eso, en pocas palabras, es lo que las exenciones I 601 e I 601 A están diseñadas para lograr en lo que respecta a la presencia ilegal. Este es el estado actual de la ley de inmigración en los Estados Unidos en los que respecta a los inmigrantes indocumentados y la exención actual de presencia ilegal.
  • Gracias por darnos la oportunidad de informarle sobre “Asuntos de inmigración que debe conocer: Inmigrantes indocumentados y el I-601 y el I601A exenciones de presencia ilegal.
  • «Si desea ver o escuchar más sobre impuestos, litigios e inmigración en PENSAMIENTOS LEGALES de Coleman Jackson, P.C. ¡No te muevas! Estamos aquí en Dallas, Texas y queremos informar, educar y ayudar a nuestras comunidades sobre temas relacionados con impuestos, litigios e inmigración. Hasta la próxima, cuídese.

Descripción general de la visa de no inmigrante TN | ¿En qué se diferencia la visa TN para canadienses de la visa TN para mexicanos?

Por Coleman Jackson, Abogado y Contador Certificado Publico
Mayo 27, 2021

Descripción general de la visa de no inmigrante TN

Una visa TN, también conocida como visa profesional de no inmigrante NAFTA, está diseñada para trabajadores profesionales de Canadá y México. Esta visa fue creada por el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA por sus siglas en inglés) para las relaciones económicas y comerciales especiales que existen entre los Estados Unidos, Canadá y México. La visa TN es una visa temporal, esto significa que la persona que la solicita no tiene la intención de residir permanentemente en los Estados Unidos y debe notificar a los funcionarios de inmigración estadounidenses correspondientes que su trabajo tendrá una fecha de terminación y que saldrán de los Estados Unidos cuando su trabajo está hecho. Cabe destacar que una persona con una visa TN puede solicitar renovaciones ilimitadas que se otorgan en incrementos de períodos de tres años.

El 1 de julio de 2020 entró en vigor el Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá (USCMCA), reemplazando así el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, sin embargo, este cambio no ha cambiado las disposiciones de Visa TN del antiguo NAFTA.

 

¿Quién es elegible para solicitar la visa TN?

 ¿Quién es elegible para solicitar la visa TN?

Aquellos que son elegibles para solicitar una visa TN deben ser ciudadanos de México o Canadá que buscan solicitar una entrada temporal a los Estados Unidos para participar en actividades comerciales a nivel profesional. Para realizar una actividad comercial a nivel profesional significa que la persona debe tener, como mínimo, una licenciatura o las credenciales adecuadas que demuestren que el destinatario de la visa TN tiene la condición de profesional. El inmigrante que desea obtener la visa TN debe estar involucrado en un comercio o negocio de comercio de bienes, servicios o actividades de inversión realizadas dentro de los Estados Unidos. Las siguientes categorías de profesiones con licencia que son ciudadanos de Canadá y México son elegibles para solicitar la Visa TN:

  • Contador
  • Arquitecto
  • Analista de sistemas informáticos
  • Ajustador de reclamaciones del seguro de asistencia en casos de desastre
  • Economista
  • Ingeniero
  • Guardabosques
  • Diseñador grafico
  • Gerente del hotel
  • Diseñador industrial
  • Diseñador de interiores
  • Topógrafo
  • Arquitecto paisajista
  • Abogado
  • Bibliotecario
  • Consultor en administración
  • Matemático
  • Administrador de rango / Conservacionista de rango
  • Asistente de investigación
  • Técnico científico / Tecnólogo
  • Trabajador social
  • Silviculturita
  • Redactor de publicaciones técnicas
  • Planificador urbano
  • consejero vocacional
  • Profesionales médicos / afines
  • Dentista
  • Dietista
  • Tecnólogo de laboratorio médico / Tecnólogo médico
  • Nutricionista
  • Terapeuta ocupacional
  • Farmacéutico
  • Médico
  • Fisioterapeuta / fisioterapeuta
  • Psicólogo
  • Terapeuta recreativo
  • Enfermera registrada
  • Veterinario
  • Agricultor
  • Criador de animales
  • Científico animal
  • Apicultor
  • Astrónomo
  • Bioquímico
  • Biólogo
  • Químico
  • Científico de productos lácteos
  • Entomólogo
  • Epidemiólogo
  • Genetista
  • Geoquímico
  • Geólogo
  • Geofísico
  • Horticultor
  • Meteorólogo
  • Farmacólogo
  • Físico
  • Obtentor
  • Científico avícola
  • Científico de suelos
  • Zoólogo
  • Profesor de colegio, seminario o universidad

 

Visa TN para ciudadanos canadienses

Visa TN para ciudadanos canadienses

Los ciudadanos canadienses que soliciten una visa TN que cumplan con una de las profesiones enumeradas anteriormente y que viajen a los Estados Unidos con fines comerciales temporales deben completar la solicitud de admisión con un oficial estadounidense en un puerto de entrada de los Estados Unidos, como un aeropuerto, donde deben demostrar su ciudadanía canadiense proporcionando un pasaporte válido. Durante este paso, el solicitante también tiene que demostrar lo suficiente para satisfacer satisfactoriamente al oficial de fronteras de los Estados Unidos de que el solicitante de la visa TN está buscando ingresar para participar en negocios a nivel profesional. La persona puede esperar presentar evidencia, como documentos del posible empleador, títulos obtenidos de instituciones confiables de educación superior, duración anticipada de la estadía y resumen de las tareas laborales. Si el ciudadano canadiense viaja con su cónyuge o dependientes, no se requerirá que estos familiares tengan una visa, pero deben demostrar su ciudadanía canadiense y demostrar su relación con el no inmigrante TN. El cónyuge o dependiente deberá solicitar la admisión en un puerto de entrada de los Estados Unidos. Como todos los demás que llegan a la frontera de Estados Unidos, buscan ser admitidos para ingresar.

 

Visa TN para ciudadanos mexicanos

Visa TN para ciudadanos mexicanos

Los ciudadanos mexicanos que soliciten una visa TN también deberán demostrar su ciudadanía mexicana, que se puede demostrar con un pasaporte válido. Sin embargo, el proceso es diferente a los pasos que deben seguir los ciudadanos canadienses. Los ciudadanos de México deberán programar una cita con el Consulado de los Estados Unidos en México y proporcionar la documentación adecuada para satisfacer al funcionario consular. Los ciudadanos mexicanos que sean cónyuges o dependientes de un titular no inmigrante TN necesitarán una visa, a diferencia de los ciudadanos canadienses.

Extensión de estadía para ciudadanos mexicanos y canadienses

Tanto los ciudadanos mexicanos como los canadienses, bajo ciertas condiciones, pueden solicitar una extensión de estadía en los Estados Unidos. La primera condición es que la persona debe presentar una solicitud ante el USCIS y pagar la tarifa correcta para solicitar una extensión de estadía. En segundo lugar, la persona debe estar en los Estados Unidos bajo el estatus de visa de no inmigrante TN, si la persona no está en los Estados Unidos, entonces puede solicitar que USCIS notifique a la oficina central de su consular. Si se aprueba la extensión del estado TN, se puede aprobar por un máximo de tres años.

 

Este blog de derecho está escrito por  La Firma de Abogados de Impuestos | Litigación | Inmigración de Coleman Jackson, P.C. con fines educativos; Esto no crea relación de abogado-cliente entre esta firma de abogados y el lector. Usted debe consultar con un asesor legal en su área geográfica con respecto a todas las cuestiones legales que lo afectan a usted, su familia o negocio.

Coleman Jackson, P.C. | Firma de Abogados de Impuestos, Litigación e Inmigración |Ingles (214) 599-0431 |Español (214) 599-0432| Portugués (214) 272-3100

Asuntos de inmigración que debe conocer: USCIS esta regresando al examen de ciudadanía del 2008 – PENSAMIENTOS LEGALES

Coleman Jackson, P.C. Transcripción de Pensamientos Legales Podcast
Publicadomarzo 15de 2021

Asuntos de inmigración que debe conocer: USCIS esta regresando al examen de ciudadanía del 2008

PENSAMIENTOS LEGALES es una presentación de podcast de Coleman Jackson, P.C., una firma de abogados con sede en Dallas, Texas que sirve a personas, empresas y agencias de todo el mundo en asuntos legales tributarios, litigios e inmigración.

Este episodio en particular de PENSAMIENTOS LEGALES es un podcast donde el abogado, Coleman Jackson está siendo entrevistado por Mayra Torres, la asociada de Relaciones Públicas de Coleman Jackson, P.C.   El tema de discusión es Asuntos de inmigración que debe conocer: USCIS esta regresando al examen de ciudadanía del 2008«Puede escuchar este podcast haciendo clic aquí:

También puedes escuchar este episodio y suscribirte a Coleman Jackson, el podcast de PENSAMIENTOS LEGALES de P.C.  en Apple Podcast, Google Podcast, Spotify, Cashbox o dondequiera que escuches tu podcast.

Transcripción:

Abogado: Coleman Jackson
Pensamientos legales
Coleman Jackson, abogado y consejero en leyes

Abogado: Coleman Jackson

Bienvenidos a Pensamientos en inmigración

  • Mi nombre es Coleman Jackson y soy el abogado en Coleman Jackson, P.C. una firma de impuestos, litigios, e inmigración basada en Dallas, Texas.
  • Nuestro tema de hoy es: Asuntos de inmigración que debe conocer: USCIS esta regresando al examen de ciudadanía del 2008. Otros miembros de Coleman Jackson, P.C. son Yulissa Molina, Asistente Legal de Impuestos, Reyna Munoz, Asistente Legal de Inmigración, Leiliane Godeiro, Asistente legal de litigio, y Mayra Torres, asociada de relaciones públicas.
  • En este podcast de “Pensamientos Legales, «nuestra asistente legal de inmigración Reyna Munoz, estará haciendo las preguntas y yo responderé a sus preguntas sobre este tema de inmigración tan importante: Asuntos de inmigración que debe conocer: USCIS esta regresando al examen de ciudadanía del 2008

Reyna Munozse presenta al público:
Pregunta 1:

  • Buenos días abogado, como usted sabe hoy estaremos hablando de un tema muy importante, para que las personas que nos escuchan se mantengan informados en asuntos de inmigración que deben conocer. Nuestro tema de interés es el examen de ciudadanía de los Estados Unidos que fue anunciado por USCIS. ¿Me puedes platicar de que se trata esto?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 1:

  • Buenos días, Reyna.
  • En febrero 22, 2001 el Servicio de Ciudadanía y servicios de inmigración de Estados Unidos o USCIS por sus siglas en inglés, anuncio que regresara al examen de ciudadanía a la versión del 2008. Esto empezó en marzo 1, 2021.

Entrevistadora: Reyna Munoz, Asistente Legal de Impuestos

Pregunta 2:

  • ¿Abogado, porque decidido USCIS regresar a la versión del 2008 para el examen de la Ciudadanía estadounidense?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 2:

  • Bueno Reyna, esto es por una orden ejecutiva que ordeno la Administración Biden que fue publicada en febrero 02, 2021 llamada “Restaurando la fe en nuestros sistemas legales de inmigración.” USCIS determino que el reviso de naturalización de el examen que fue implementado en diciembre 1, 2020 puede crear inadvertidamente barreras potenciales al proceso de naturalización. Regresando al examen del 2008 eliminará estas barreras y hará el proceso más accesible a todos los individuos elegibles.

Entrevistadora: Reyna Munoz, Asistente Legal de Impuestos

Pregunta 3:

  • Wow abogado, es bueno ver que estas barreras serán eliminadas por regresar al examen de naturalización del 2008.
  • ¿Quién puede tomar este examen, abogado?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 3:

  • ¡Entonces este examen es increíblemente importante, para aquellos que gusten hacerse ciudadanos naturalizados!
  • ¿Qué temas contiene este examen?

Entrevistadora: Reyna Munoz, Asistente Legal de Impuestos

Pregunta 4:

  • ¡Es una noticia increíble!
    ¿Qué pasa con las personas que tienen una petición aprobada de patrocinio familiar fuera de los Estados Unidos?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 4:

  • ¡Esa es una muy buena pregunta, Reyna!
  • Las personas que toman el examen demostraran conocimiento y comprensión de los fundamentos de la historia, los principios y la forma de gobierno de los Estados Unidos.

Entrevistadora: Reyna Munoz, Asistente Legal de Impuestos
Pregunta 5:

  • ¿Abogado, USCIS proporciona guías de estudio o asistencia para ayudar a los solicitantes a estudiar para el examen?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 5:

  • Si, materiales para el examen y guías de estudios pueden ser encontrados en el centro de recurso en USCIS.GOV/CITIZENSHIP

Entrevistadora: Reyna Munoz, Asistente Legal de Impuestos

Pregunta 6:

  • ¡Gracias por compartir esta página web tan importante!
  • ¡Abogado, ha respondido a muchas preguntas tan importantes!Mi pregunta final es, ¿qué pasa con la gente que a estado estudiando para el examen del 2020?¿Como serán afectados por esta nueva orden?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 6:

  • Buena pregunta, Reyna
  • Aquellos que presentaron su solicitud de naturalización a partir del 1 de diciembre de 2020 y antes del 1 de marzo de 2020, USCIS les dará la opción de tomar el examen de ciudadanía de 2020 o el examen de ciudadanía de 2008. También habrá un periodo de transición en el que se ofrecerán ambas pruebas. El 19 de abril de 2021, el examen de 2020 se eliminará gradualmente para quienes lo realicen por primera vez y los solicitantes que presenten la solicitud el 1 de marzo de 2021 o después, tomaran el examen de ciudadanía de 2008.
  • Reyna, espero que esto haiga respondido tu pregunta. ¿Tienes alguna otra pregunta?

Observaciones finales de Mayra Torres

  • ¡Eso respondió mi pregunta perfectamente!Esas son todas mis preguntas por ahora, abogado, ¡gracias!¡Esta información será una ayuda increíble para las personas que tomaran el examen de ciudadanía estadounidense!
  • Nuestros oyentes que quieran escuchar más podcast como este deben suscribirse a nuestro Podcast de Pensamientos Legales en Apple Podcast, Google Podcast, Spotify o donde sea que escuchen su podcast. ¡Todos cuídense!  Síguenos para más pensamientos legales de impuestos, litigios y inmigración de Coleman Jackson, P.C., que se encuentra aquí en Dallas, Texas en 6060 North Central Expressway, Suite 620 Dallas, Texas 75206.
  • Llamadas en inglés: 214-599-0431 | Llamadas en español: 214-599-0432. Llamadas portuguesas: 214-272-3100.

Observaciones Finales del Abogado:

ESTO ES EL FIN DE LOS «PENSAMIENTOS LEGALES» POR AHORA

  • Gracias por darnos la oportunidad de informarle sobre «Asuntos de inmigración que debe conocer: USCIS esta regresando al examen de ciudadanía del 2008. Si desea ver o escuchar más sobre impuestos, litigios e inmigración en PENSAMIENTOS LEGALES de Coleman Jackson, P.C. ¡No te muevas! Estamos aquí en Dallas, Texas y queremos informar, educar y ayudar a nuestras comunidades sobre temas relacionados con impuestos, litigios e inmigración. Hasta la próxima, cuídese.

La Ley de Ciudadanía de los Estados Unidos de 2021 – PENSAMIENTOS LEGALES

Coleman Jackson, P.C. Transcripción de Pensamientos Legales Podcast
Publicadomarzo 1de 2021

La Ley de Ciudadanía de los Estados Unidos de 2021

PENSAMIENTOS LEGALES es una presentación de podcast de Coleman Jackson, P.C., una firma de abogados con sede en Dallas, Texas que sirve a personas, empresas y agencias de todo el mundo en asuntos legales tributarios, litigios e inmigración.

Este episodio en particular de PENSAMIENTOS LEGALES es un podcast donde el abogado, Coleman Jackson está siendo entrevistado por Mayra Torres, la asociada de Relaciones Públicas de Coleman Jackson, P.C.   El tema de discusión es «La Ley de Ciudadanía de los Estados Unidos de 2021«Puede escuchar este podcast haciendo clic aquí:

También puedes escuchar este episodio y suscribirte a Coleman Jackson, el podcast de PENSAMIENTOS LEGALES de P.C.  en Apple Podcast, Google Podcast, Spotify, Cashbox o dondequiera que escuches tu podcast.

Transcripción:

Abogado: Coleman Jackson
Pensamientos legales
Coleman Jackson, abogado y consejero en leyes

Abogado: Coleman Jackson

  • Mi nombre es Coleman Jackson y soy el abogado en Coleman Jackson, P.C. una firma de impuestos, litigios, e inmigración basada en Dallas, Texas.
    Nuestro tema para hoy es:La Ley de Ciudadanía de los Estados Unidos de 2021
  • Otros miembros de Coleman Jackson, P.C. son Yulissa Molina, Asistente Legal de Impuestos, Reyna Muñoz, Asistente Legal de Inmigración, Leiliane Godeiro, Asistente Legal de Litigios y Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas.
  • En este podcast de “Pensamientos Legales,” nuestra Asociada de Relaciones Públicas, Mayra Torres estará haciendo las preguntas y yo responderé a sus preguntas sobre este importante tema de inmigración :La Ley de Ciudadanía de los Estados Unidos de 2021.

Mayra Torres se presenta al público:
Pregunta 1:

  • Abogado, he estado escuchando mucho sobre la propuesta de ley de inmigración del presidente Biden. ¿Puedes decirme de qué se trata todo esto?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 1:

  • Sí, Mayra. El 20 de enero de 2021, la Administración de Biden emitió un comunicado en el que indica que su proyecto de ley de inmigración llamado Ley de Ciudadanía de los Estados Unidos de 2021 se envió al Congreso. Este proyecto de ley de inmigración crea una ruta hacia la ciudadanía para las personas indocumentadas, mantiene unidas a las familias, abraza la diversidad, promueve la integración y la ciudadanía de inmigrantes y refugiados. No solo eso, sino que también incluye el crecimiento de la economía, protege a los trabajadores de la explotación y mejora el proceso de verificación de empleo.
  • Este proyecto de ley de inmigración también analiza la protección fronteriza al complementar los recursos fronterizos existentes con tecnología e infraestructura, administra la frontera y protege a las comunidades fronterizas, toma medidas enérgicas contra las organizaciones criminales, aborda la causa raíz de la migración, mejora los tribunales de inmigración y apoya a los solicitantes de asilo y otras poblaciones vulnerables.
  • No estamos seguros si este proyecto de ley será aprobado por el Congreso, pero creemos que es importante educar al público sobre el contenido de esta propuesta de ley de inmigración.

Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas

Pregunta 2:

  • Abogado, si este proyecto de ley se aprueba, ¿quién se beneficia de él?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 2:

  • Si este proyecto de ley pasa, los indocumentados podrán solicitar un estatus legal temporal. Después de cinco años, si pasan una verificación de antecedentes penales y de seguridad nacional y pagan sus impuestos, podrán solicitar una tarjeta verde.
    Además, los soñadores, los titulares de TPS y los trabajadores agrícolas inmigrantes que cumplan con requisitos específicos son elegibles para tarjetas verdes inmediatamente bajo esta legislación.
    Tenga en cuenta que esta es una propuesta de administración. Debe ser negociado y aprobado tanto por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos como por el Senado de los Estados Unidos y debe ser firmado por el presidente para que se convierta en ley. Podría haber muchas modificaciones y compromisos en el camino. Y esta propuesta integral de inmigración puede que nunca se convierta en ley.

Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas

Pregunta 3:

  • Abogado, ¿qué pasa con la ciudadanía estadounidense? ¿Podrán las personas indocumentadas solicitar la ciudadanía en cualquier momento?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 3:

  • Sí, Mayra. De hecho, todos los titulares de tarjetas verdes que pasen verificaciones de antecedentes adicionales y demuestren conocimiento del inglés y la educación cívica de los EE. UU. Pueden solicitar convertirse en ciudadanos de los Estados Unidos.

Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas

Pregunta 4:

  • ¡Es una noticia increíble!
    ¿Qué pasa con las personas que tienen una petición aprobada de patrocinio familiar fuera de los Estados Unidos?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 4:

  • Esta propuesta integral de proyecto de ley de inmigración proporciona una sección sobre mantener a las familias juntas. Aquellos que tengan una petición aprobada de patrocinio familiar podrán unirse a su familia en los Estados Unidos de forma temporal mientras esperan a que la tarjeta verde esté disponible.

Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas
Pregunta 5:

  • Abogado, ¿el proyecto de ley dice algo sobre la integración de inmigrantes y refugiados?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 5:

  • Sí, el proyecto de ley proporciona fondos para gobiernos estatales y locales, organizaciones privadas, instituciones educativas, organizaciones comunitarias y organizaciones sin fines de lucro. Este financiamiento es para ampliar los programas y promover integraciones e inclusión. También aumentará las instrucciones en inglés y proporcionará asistencia a las personas que buscan convertirse en ciudadanos.

Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas

  • ¡Eso es genial de oír, abogado!

Pregunta 6:

  • ¿Cómo ayudará este proyecto de ley de inmigración a hacer crecer la economía de los Estados Unidos?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 6:

  • Este proyecto de ley le dará al Departamento de Seguridad Nacional la autoridad para ajustar las tarjetas verdes en función de las condiciones macroeconómicas e incentivará salarios más altos para las visas de no inmigrantes altamente calificadas para evitar la competencia desleal con los trabajadores estadounidenses. También proporcionará autorizaciones de trabajo a los dependientes de los titulares de la visa H-1B y se evitará que los niños envejezcan fuera del sistema.

Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas

Pregunta 7:

  • ¿Cómo protegerá este proyecto de ley de inmigración a los indocumentados en el lugar de trabajo?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 7:

  • Este proyecto de ley protegerá a los trabajadores migrantes y estacionales aumentando las sanciones para los empleadores que violen las leyes laborales. También otorga un mayor acceso para U-Visa para los trabajadores que sufren graves violaciones laborales y cooperan con las agencias de protección de los trabajadores.
  • Además, el DHS y el Departamento de Trabajo será requerido establecer una comisión que involucre a organizaciones laborales, de empleadores y de derechos civiles para hacer recomendaciones para mejorar el proceso de verificación de empleo.

Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas

Pregunta 8:

  • Abogado, si este proyecto de ley se aprueba será muy útil para la comunidad indocumentada que cumplan con ciertos requisitos. Sin embargo, ¿qué tiene que decir este proyecto de ley con respecto a la seguridad fronteriza y la delincuencia?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 8:

  • Mayra, tienes razón. Si este proyecto de ley se aprueba, será de gran ayuda para muchas personas indocumentadas. Sin embargo, también proporcionará una seguridad fronteriza más sólida. Este proyecto de ley proporcionará fondos para entrenamiento y educación continua para promover la seguridad y el profesionalismo de agentes y oficiales. También proporcionará un presupuesto para desplegar tecnología para acelerar la detección y mejorar la capacidad de identificar narcóticos y otro contrabando en cada puerto de entrada terrestre, aéreo y marítimo. Este proyecto de ley también otorga la posibilidad de enjuiciar a las personas involucradas en redes de tráfico y trata.

Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas

Pregunta 9:

  • Es bueno escuchar que este proyecto de ley también aborda la seguridad fronteriza y apunta a la actividad criminal. ¿El proyecto de ley dice algo sobre la búsqueda de la fuente raíz de la migración?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 9:

  • Sí Mayra. Este proyecto de ley de inmigración también dedicará fondos para encontrar la causa subyacente de la migración. También aumentará la asistencia a El Salvador, Guatemala y Honduras. También restablecerá el programa Centroamericano de Menores que reunirá a niños con familiares estadounidenses.

Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas

Pregunta 10:

  • Gracias Abogado por esa información. ¿Qué más dice el proyecto de ley sobre la protección de las personas vulnerables que son indocumentadas?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 10:

  • Bueno Mayra, este proyecto de ley reducirá los atrasos de la corte de inmigración y ampliará la capacitación para los jueces de inmigración. También restaurará la equidad y el equilibrio con el sistema de inmigración. El proyecto de ley también eliminará un plazo de un año para presentar solicitudes de asilo y elevará el límite de visados de 10,000 a 30,000.
  • La Ley de Ciudadanía de los Estados Unidos de 2021 enviada al Congreso por el presidente está en los primeros pasos del proceso legislativo. Una vez más para que este proyecto de ley se convierta en ley, debe ser aprobado por la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y el Senado de los Estados Unidos.  Podría haber muchos cambios en el camino a medida que este proyecto de ley pasa por el proceso legislativo. Se desconoce su destino en el proceso legislativo.  La gente debe mantenerse al día para más actualizaciones.
  • Mayra, ¿tiene alguna pregunta adicional sobre la Ley de Ciudadanía de los Estados Unidos de 2021 propuesta por el presidente Biden?

Observaciones finales de Mayra Torres

  • No, creo que esas son todas mis preguntas por ahora Abogado. Gracias por explicar este importante proyecto de ley que si se aprueba cambiará la vida de tantas personas que son indocumentadas.
  • Nuestros oyentes que quieran escuchar más podcast como este deben suscribirse a nuestro Podcast de Pensamientos Legales en Apple Podcast, Google Podcast, Spotify donde sea que escuchen su podcast. ¡Todos cuídese!  Síguenos para más pensamientos legales de impuestos, litigios y inmigración de Coleman Jackson, P.C., que se encuentra aquí en Dallas, Texas en 6060 North Central Expressway, Suite 620 Dallas, Texas 75206.
  • Llamadas en inglés: 214-599-0431 | Llamadas españolas: 214-599-0432. Llamadas portuguesas: 214-272-3100.

Observaciones Finales del Abogado:

ESTO ES EL FIN DE LOS «PENSAMIENTOS LEGALES» POR AHORA

  • Gracias por darnos la oportunidad de informarle sobre la“La Ley de Ciudadanía de los Estados Unidos de 2021.Si desea ver o escuchar más sobre impuestos, litigios e inmigración en PENSAMIENTOS LEGALES de Coleman Jackson, P.C. ¡No te muevas! Estamos aquí en Dallas, Texas y queremos informar, educar y ayudar a nuestras comunidades sobre temas relacionados con impuestos, litigios e inmigración. Hasta la próxima, cuídese.

Actualización sobre el alivio de Covid-19 para operadores de locales cerrados, operadores de museos, operadores de teatros cinematográficos y representantes de talentos – PENSAMIENTOS LEGALES

Coleman Jackson, P.C. Transcripción de Pensamientos Legales Podcast
Publicado febrero 8 de 2021

Actualización sobre el alivio de Covid-19 para operadores de locales cerrados, operadores de museos, operadores de teatros cinematográficos y representantes de talentos

PENSAMIENTOS LEGALES es una presentación de podcast de Coleman Jackson, P.C., una firma de abogados con sede en Dallas, Texas que sirve a personas, empresas y agencias de todo el mundo en asuntos legales tributarios, litigios e inmigración.

Este episodio en particular de PENSAMIENTOS LEGALES es un podcast donde el abogado, Coleman Jackson está siendo entrevistado por Mayra Torres, la asociada de Relaciones Públicas de Coleman Jackson, P.C.   El tema de discusión es «Actualización sobre el alivio de Covid-19 para operadores de locales cerrados, operadores de museos, operadores de teatros cinematográficos y representantes de talentos»Puede escuchar este podcast haciendo clic aquí:

También puedes escuchar este episodio y suscribirte a Coleman Jackson, el podcast de PENSAMIENTOS LEGALES de P.C.  en Apple Podcast, Google Podcast, Spotify, Cashbox o dondequiera que escuches tu podcast.

Transcripción:

Abogado: Coleman Jackson
Pensamientos legales
Coleman Jackson, abogado y consejero en leyes

Abogado: Coleman Jackson

  • Mi nombre es Coleman Jackson y soy el abogado en Coleman Jackson, P.C. una firma de impuestos, litigios, e inmigración basada en Dallas, Texas.
    Nuestro tema para hoy es “Actualización sobre el alivio de Covid-19 para operadores de locales cerrados, operadores de museos, operadores de teatros cinematográficos y representantes de talentos.»
  • Otros miembros de Coleman Jackson, P.C. son Yulissa Molina, Asistente Legal de Impuestos, Reyna Muñoz, Asistente Legal de Inmigración, Leiliane Godeiro, Asistente Legal de Litigios y Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas.
  • En este podcast de “Pensamientos Legales,” nuestra Asociada de Relaciones Públicas, Mayra Torres estará haciendo las preguntas y yo responderé a sus preguntas sobre este importante tema tributario: “Actualización sobre el alivio de Covid-19 para operadores de locales cerrados, operadores de museos, operadores de teatros cinematográficos y representantes de talentos».

Mayra Torres se presenta al público:

  • Buenos días a todos. Mi nombre es Mayra Torres y soy la asociada de relaciones públicas en Coleman Jackson, P.C.  Coleman Jackson, P.C. es un firma de abogados basada en Dallas Texas que representa a clientes de todo el mundo en impuestos, litigios y inmigración.
    Abogado hemos publicado tres podcasts anteriores donde discutimos varios aspectos de la ayuda económica Covid-19 ofrecida a individuos y empresas en la Ley de Asignaciones Consolidadas, 2021.  En la primera parte del podcast Pensamientos Legales hace varias semanas, pasamos la mayor parte de nuestro tiempo hablando de cheques de estímulo.  Luego, en la segunda parte, pasamos la mayor parte de nuestro tiempo discutiendo la desgravación fiscal en la ley para las empresas, como el Programa de Protección contra Cheques de Pago.  Y en la tercera parte que se publicó hace un par de semanas, discutimos la descarga del endeudamiento y el Programa de Protección de Cheques de Pago.
    En este Podcast, discutiremos varios aspectos del Programa de subvenciones para operadores de locales cerrados que se convirtieron en ley el 27 de diciembre de 2020.

Pregunta 1:

  • Abogado, ¡empecemos con lo básico! ¿Qué es el Programa de Subvenciones para Operadores de Locales Cerrados?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 1:

  • Buenos días, Mayra
  • El Programa de Subvenciones para Operadores de Locales Cerrados es la Sección 324 de la Ley de Ayuda Económica para Pequeñas Empresas, Organizaciones Sin Fines de Lucro y Lugares de Impacto, firmada el 27 de diciembre de 2020, que está diseñada para dar alivio económico a las empresas más afectadas en la industria del entretenimiento. Es la respuesta del Congreso de los Estados Unidos a la crisis económica causada por Covid-19 en las empresas, entidades y organizaciones en las artes, culturas y los sectores del entretenimiento de nuestras comunidades que han sido duramente golpeados por la devastación de hacer todas las cosas que los científicos nos han dicho que hagamos como comunidad para contener o doblar la curva de la propagación del coronavirus. Estos lugares de entretenimiento se vieron muy afectados por el cierre de los lugares y las restricciones de asistencia durante esta pandemia mundial y emergencia sanitaria nacional.
    El Programa de Subvenciones para Operadores de Locales Cerrados es el Título III, Sección 324 de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021.  Hemos producido y publicado varios Podcast en las últimas semanas en los que se discuten diversos aspectos de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021.

Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas

  • Sí, Abogado, hemos publicado al menos tres podcasts en las últimas semanas discutiendo los pagos de estímulo a individuos, los préstamos del programa de protección de cheques a pequeñas empresas y los procedimientos de condonación de préstamos PPP bajo la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021. Cualquier persona que quiera escuchar estos Podcasts anteriores puede suscribirse a nuestro Podcast en Apple Podcast, Google Podcast, Spotify o donde sea que escuchen su podcast.
  • ¡Esas son maravillosas noticias sobre el alivio de las subvenciones económicas a los lugares de artes escénicas, museos y otros lugares culturales! ¡Es una gran noticia, abogado!  Todos tenemos un gran interés en ver a nuestros artistas favoritos sobrevivir a esta terrible pandemia y prosperar.  Qué alegría será cuando todos podamos salir a salvo y divertirnos de nuevo. Es bueno que el Congreso de los Estados Unidos esté enviando alivio económico a las empresas más afectadas por Covid-19 en el sector del entretenimiento, las artes y sector cultural de la economía.  La supervivencia de estos negocios es fundamental para el bienestar y la felicidad de todos.  Quiero decir, las artes y la cultura son muy importantes para todos nosotros porque las artes y la cultura añaden sabor, calidad y disfrute a la vida.

Pregunta. 2:

  • Abogado, ¿qué tipo de empresas y organizaciones son elegibles para solicitar una Subvención para Operadores de Locales Cerrados?

Abogado: Coleman Jackson

  • Mayra, tienes razón sobre la necesidad de la sociedad para sobrevivir a los lugares de arte y cultura durante esta pandemia.

RESPUESTA 2:

  • Los siguientes tipos de personas, entidades, empresas y organizaciones pueden ser elegibles para solicitar una subvención en virtud del Programa de Operadores de Locales Cerrados de la Administración de Pequeñas Empresas:
    1. Operadores de Local;
    2. Promotores de eventos;
    3. Productores teatrales;
    4. Operadores de Artes Escénicas en Vivo;
    5. Operadores de Museos;
    6. Operadores de Salas de Cine; Y
    7. Representantes del talento
  • Permítanme señalar que la Ley de Ayuda Económica para las empresas más afectadas adopta el término Pequeña Empresa como se define en la Ley de Pequeñas Empresas. Las Empresas más Afectadas puede aplicar a individuos, entidades comerciales e incluso agencias gubernamentales, bajo ciertas circunstancias bajo la Sección 324 de la Ley de Ayuda Económica para Pequeñas Empresas más Afectadas, Organizaciones sin Fines de Lucro y Locales de 27 de diciembre de 2020.

Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas

  • Entonces; cines, promotores, operadores de locales y lugares de artes escénicas en vivo son algunos de los tipos de negocios que pueden aplicar para una Subvención para Operadores de Locales Cerrados bajo este programa de subvenciones.
  • ¿ lo agarré todo bien, abogado?

Pregunta 3:

  • Abogado, ¿puede alguien escuchando nuestro podcast hoy salir y comenzar un negocio en las artes escénicas, cines o industria promotora de entretenimiento y solicitar una de estas Subvenciones para Operadores de Locales Cerrados de la Administración de Pequeñas Empresas?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 3:

  • Mayra, su breve resumen de empresas o entidades elegibles que pueden ser elegibles para solicitar una subvención bajo el programa es correcto. Su lista no es tan completa como la lista de entidades potencialmente elegibles que enumeré; Sin embargo.
  • En cuanto a tu pregunta acerca de alguien escuchando este podcast y luego saliendo e iniciando un negocio u organización para solicitar una Subvención para Operadores de Locales Cerrados bajo este Programa SBA; ¡no tan rápido! El negocio debe haber estado en operaciones a partir del 29 de febrero de 2020.  Si una empresa comenzó a operar en 2020 por primera vez, el negocio debe haber estado plenamente operativo el 29 de febrero de 2020.
  • Tenga en cuenta que el negocio tendrá que demostrar a satisfacción de la Administración de Pequeñas Empresas que la empresa ha sufrido una pérdida de ingresos del 25% en 2020 por ingresos en 2019 debido a la pandemia de coronavirus. La SBA permite que las empresas no existentes en 2019 utilicen un método alternativo para mostrar la disminución del 25% en el negocio.  En esos casos, la SBA examina la disminución de los ingresos brutos del segundo, tercer y cuarto trimestre de 2020 y la compara con los ingresos brutos del primer trimestre de las empresas para 2020.
  • Así que, en resumen: Mayra la respuesta a su pregunta es NO. Un individuo no puede escuchar este podcast hoy y salir y comenzar un nuevo negocio en el entretenimiento, promotor, lugar de arte con la esperanza de solicitar una subvención bajo el programa de subvenciones de Ayuda Económica para Pequeñas Empresas más Afectadas.  Ahora, ¿si ese individuo o negocio puede comprar un negocio existente que potencialmente califica para la subvención?  Eso podría ser algo que podría ser considerado.

Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas

Pregunta 4:

  • Abogado, hablamos del Préstamo del Programa de Protección de Cheques hace unas semanas. ¿Puede una empresa solicitar un préstamo PPP y una subvención bajo el programa de locales cerrados de la SBA para pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y locales?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 4:

  • Bueno, eso sueno como doble inmersión. Pero depende de cuándo la empresa o entidad recibió su Préstamo del Programa de Protección de Cheques de Pago.  Si la entidad solicitó y recibió su préstamo PPP antes del 27 de diciembre de 2020, también puede solicitar una subvención bajo el programa de locales cerrados de la SBA para pequeñas empresas, organizaciones sin fines de lucro y locales.
  • Sin embargo, en el caso de que la empresa solicitara y recibiera su préstamo PPP después del 27 de diciembre de 2020, no son elegibles para solicitar una Subvención SBA de Locales Cerrados. No se permite la inmersión doble; sin embargo, esa empresa que recibió un primer préstamo PPP de sorteo puede solicitar y recibir un segundo préstamo PPP de sorteo bajo la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021.  Hablamos sobre el potencial y los procedimientos para un segundo préstamo de sorteo en nuestro podcast anterior sobre este tema.

Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas

  • Abogado, gracias por una respuesta tan exhaustiva a mis preguntas sobre si una empresa podría solicitar y recibir un préstamo del programa de protección de cheques de pago y una subvención de la SBA bajo el Programa de Locales Cerrados. Parece que tu respuesta es no; a menos que la empresa solicito un préstamo PPP antes del 27 de diciembre de 2020.

Pregunta 5:

  • Me preguntaba Abogado, ¿las subvenciones del Programa de Operadores de Locales Cerrados de la Administración de Pequeñas Empresas son préstamos que deben devolverse? ¿Están libres de impuestos?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 5:

  • Esas son excelentes preguntas, Mayra.
  • No, las subvenciones del Programa de Administración de Pequeñas Empresas Cerradas para organizaciones sin fines de lucro, pequeñas empresas y locales no son préstamos.
  • La subvención no tiene que ser reembolsada por el beneficiario de la subvención.
  • Y sí; las subvenciones recibidas por la empresa u organización en virtud del Título III, Sección 324 de la lay de Ayuda Económica a las Pequeñas Empresas, Organizaciones sin fines de lucro y Locales, no está incluida en los ingresos brutos de las empresas.
  • El artículo 278 (d) establece, en parte, que «cualquier subvención otorgada en virtud del artículo 324 la lay de Ayuda Económica a las Pequeñas Empresas, Organizaciones sin fines de lucro y Locales no se incluirá en los ingresos brutos de la persona que reciba dicha subvención».
  • Estas y otras reglas tributarias específicas establecidas en la Ley se aplican a todos los períodos tributarios posteriores a la fecha de vigencia de la Ley de Apropiaciones Consolidadas de 2021 que fue el 27 de diciembre de 2020.

Entrevistadora: Mayra Torres, Asociada de Relaciones Públicas

  • Abogado es definitivamente una buena noticia saber que los operadores de negocios cerrados no tienen que pagar impuestos federales sobre las subvenciones recibidas bajo este programa de subvenciones de operadores de locales cerradas de la SBA. Eso es alivio cuando se necesita alivio de la devastación de esta terrible pandemia de coronavirus.

Pregunta 6:

  • Abogado, ¿qué tan probable es que, dentro de unos años, un auditor venga a buscar para examinar los libros y registros de un operador de un local cerrado que recibió una de estas subvenciones de SBA para locales cerrados?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 6:

  • Las empresas deben consultar con sus asesores de confianza en términos de aplicar con las leyes y regulaciones gobernando las subvenciones de la Ley de Locales Cerrados. Varias agencias federales podrían participar en la administración y realización de exámenes de auditoría de organizaciones sin fines de lucro, pequeñas empresas y operadores de locales cerrados que reciben estas Subvenciones de Locales cerradas de la Administración de Pequeñas Empresas.
  • Las normas y reglamentos subsiguientes podrían venir de la Administración de Pequeñas Empresas, el Tesoro de los Estados Unidos o otra agencia gubernamental que establezca la rendición de cuentas y la contabilidad empresarial adecuada para las subvenciones recibidas durante esta pandemia. Las empresas deben mantener buenos libros y registros que reflejen adecuadamente los gastos de esos lugares cerrados con fondos de subvención durante al menos siete años.

Observaciones finales de Mayra Torres

  • Abogado gracias por esta presentación completa y informativa sobre el Programa de Operadores de Locales Cerrados de la SBA.
  • Sé que no hemos hablado de todo lo relativo a la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021. Pero estas son mis preguntas por ahora al especto al alivio de Covid-19 por la SBA para operadores de lugares cerrados. Tal vez podamos hacer otro podcast que cubra otros aspectos de este tema, ya que el tiempo lo permite y el interés de nuestros oyentes se nos comunica a través de llamadas, correos electrónicos o de otra manera.
    Nuestros oyentes que quieren escuchar más podcast como este deben suscribirse a nuestro Podcast de Pensamientos Legales en Apple Podcast, Google Podcast, Spotify o donde sea que escuchen su podcast.  Puede seguir nuestros blogs visitando el sitio web de nuestra firma de abogados en cjacksonlaw.com.   ¡Cuidado todos por ahora!  Vuelva en aproximadamente dos semanas, para más pensamientos legales de impuestos, litigios y inmigración de Coleman Jackson, P.C., que se encuentra aquí en Dallas, Texas en 6060 North Central Expressway, Suite 620, Dallas, Texas 75206.
    Llamadas en inglés: 214-599-0431; Llamadas españolas: 214-599-0432 y llamadas portuguesas: 214-272-3100.

Observaciones Finales del Abogado:

ESTO ES EL FIN DE LOS «PENSAMIENTOS LEGALES» POR AHORA

  • Gracias por darnos la oportunidad de informarle sobre la «Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 en lo que se refiere al Programa de Subvenciones de la Administración de Pequeñas Empresas para personas sin fines de lucro, pequeñas empresas y locales». Es posible que hagamos blogs o podcasts en el futuro que traten de varios otros aspectos de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 en un futuro próximo.
  • Si desea ver o escuchar más sobre impuestos, litigios e inmigración en PENSAMIENTOS LEGALES de Coleman Jackson, P.C. ¡No te muevas!  Esté atento a un nuevo podcast de Pensamientos Legales en aproximadamente dos semanas y consulte el sitio web de nuestro bufete de abogados en www. cjacksonlaw.com seguir nuestros blogs.  Estamos aquí en Dallas, Texas y queremos informar, educar y alentar a nuestras comunidades sobre temas relacionados con impuestos, litigios e inmigración. Hasta la próxima, cuídese.

VISIÓN GENERAL DE UN ABOGADO DE CONTRATOS DE ADQUISICIONES GUBERNAMENTALES

Por: Coleman Jackson, Abogado y Contador Público Certificado
07 de abril de 2021

CONTRATOS DE ADQUISICIONES GUBERNAMENTALES

NOTA: Esto es meramente una visión general de los contratos de adquisiciones gubernamentales y simplemente rasca la superficie de esta compleja e intrincada área de derecho contractual.  Este ámbito de derecho también se conoce como Derecho Contractual Público.

Conceptos Generales: Cada año,el gobierno federal de los EE.UU.y sus diversas agencias adquieren más de 300.000 millones de dólares de todo en más de 4,000 categorías, que van desde aviones hasta cremalleras. Para muchos productos y servicios, el gobierno de los Estados Unidos es el mayor comprador del planeta.

En 2020,el gobierno federalgasto másde$6.5 billones, esdecir, el gasto superó las recaudaciones en alrededor de $ 3.3 billones resultando en un déficit. Si se rompe en términos de minutos, significaría que el gobierno gastamás de$9 millones cada minuto. Sin embargo, una comprensión más precisa es que Covid-19 impactóel presupuesto de 2020; también, los presupuestos y elgasto público se extienden a lo largo del año, y los altos períodos de gasto fluctuarán entre las agencias y se verán afectados por factores de salud y otras incógnitas.Por lo general, uno de los períodos de gasto más grandes es en los meses de agosto y septiembre, ya que las agencias gubernamentales que tienen fondos adicionales disponibles (a través de la asignación del Congreso) necesitan gastar el dinero o arriesgarse a perderlo. Cualquier dinero que no se gaste se regresa al Tesoro de EE.UU.Nota: El año fiscal 2020 finalizó el 30 de septiembre de 2020 y el nuevo año fiscal comenzó el 1 de octubre de 2020.

Otra cosa importante para considerar es que el gobierno federal no es sólo un comprador. Es una colección de decenas de miles de compradores que compran de todo, desde tuercas y pernos, y clips de papel, hasta portaaviones.

Con tantas necesidades – desde lo simple, al complejo, a lo clasificado – los compradores del gobierno ordenarán las cosas en grandes cantidades o pequeñas, únicas. Otras veces los compradores dirán que saben que necesitan ciertos productos o servicios, pero no saben cuánto, con qué frecuencia o cuándo llegará su próximo pedido. Esto crea una característica única dentro de la contratación gubernamental que no está presente en el sector privado, lo que resulta en el uso de diferentes tipos de contratos o vehículos contractualespara satisfacer las necesidades de los gobiernos.

Los vehículos contratados son formas en que una agencia o departamento gubernamental puede comprar lo que necesita. Todos tienen reglas diferentes. Las agencias gubernamentales a menudo buscan vehículos contratados que les consigan lo que necesitan, lo más rápido posible y al mejor costo posible. Uno de los más comúnmente conocidos por las empresas es el Programa de Administración de Servicios Generales (GSA, por sus siglas en ingles). La Lista de GSA es una lista de productos y servicios con precios. Los compradores gubernamentales utilizan la GSA para comprar una amplia variedad de cosas, y las empresas trabajan duro para entrar en el Programa GSA para asegurarse de que sus productos y servicios están disponibles al alcance de los compradores del gobierno.

 

El gobierno de EE.UU.también es un cliente atractivo por algunas otras razones

El gobierno de EE.UU.también es un cliente atractivo por algunas otras razones:

  • El gobierno da a conocer públicamente sus necesidades a través de medios como el “Commerce Business Daily”, una publicación que enumera numerosas oportunidades de contratación pública. (Puede encontrar esta publicación en muchas bibliotecas públicas grandes.) Esto es muy diferente de la mayoría de los mercados, donde proveedores tienen que investigar a fondo para identificar las necesidades de los compradores.
  • Las ventas gubernamentalesse llevan a cabo en un entorno abierto donde hay muchas reglas para garantizar que el proceso sea justo.
  • El gobierno compra con frecuencia en volúmenes muy grandes y durante largos períodos detiempo. Ese tipo de cliente puede proporcionar una base sólida para hacer crecer su empresa.
  • Las leyes reservan la totalidad o parte de muchos contratos para empresas propiedad de mujeres, pequeñas empresas,empresas propiedad de minorías y otras empresas que el gobierno identifica como desfavorecidas históricamente y que el gobierno desea igualar, apoyar e incluir en el crecimiento económico del país.

Tener al gobierno de EE.UU. como cliente puede dar aun negocio un sello de aprobación. Si usted puede cumplir con los estándares del gobierno para la calidad, el precio y el servicio, las probabilidades son buenas, también puede cumplir con los requisitos de otros clientes.

Pero hay desventajas en la venta al gobierno. Puede ser difícil encontrar el agente de compras adecuado entre los miles empleados por varias sucursales y agencias del gobierno federal. Además, las reglas y el papeleo son desalentadores. La buena noticia es que hay muchas fuentes de ayuda. El sitio web de la SBA es un buen lugar para empezar a buscar ayuda para vender al gobierno. Agencias como el Servicio Postal de los Estados Unidos, el Departamento del Interior y elEjército,así como muchasotras, envían solicitudes a las empresas que están en sus listas de correo. Para saber cómo entrar en las listas, ponte en contacto con la agencia que teinteresa.

Y note límites a vender al gobierno federal. Las entidades gubernamentales estatales y locales, incluyendo ciudades, condados, distritos escolares y otros, en realidad compran más bienes y servicios que el gobierno federal. Hay más de ellos y son más pequeños, pero estos clientes del gobierno pueden proporcionar vías alternativas al crecimiento que son tan viables como las oportunidades en Washington, DC.

Puede evitar muchas de las molestias de ganar un contrato del gobierno si subcontrata con el contratista principal o prima. Los contratistas principales, que van desde grandes contratistas de defensa hasta empresas que pueden ser más pequeñas que las suyas, hacen la mayor parte del trabajo para conseguir el trabajo del gobierno. Entonces pueden contratarte para cumplir con todo o parte de él. Encuentre contratistas principales al examinar muchos de los mismos recursos que venderíadirectamente al gobierno.Muchos contratos gubernamentales requieren pequeñas empresas desfavorecidasbasadas en raza, género, discapacidades, apartados para veteranos.

Definición: Acuerdos que describen las transacciones comerciales entre empresas y entidades gubernamentales. La contratación gubernamental es el proceso en el que las empresas proporcionan productos o servicios alas agencias y entidades gubernamentales federales, estatales y locales.

 

Una visión general de la Ley de Contratos del Gobierno

Una visión general de la Ley de Contratos del Gobierno:

El gobierno de los Estados Unidos compra más productos y servicios que cualquier otra entidad en todo el mundo. El Departamento de Defensa de los Estados Unidos (DOD) constituye una gran parte de las compras del país.

Hay tres diferencias principales entre las compras gubernamentales y las del consumidor privado:

  • Loscontratos gubernamentales están altamente regulados para garantizar la mayor competencia, garantizar el uso adecuado de los fondos gubernamentales y promover una economía saludable.
  • Los contratos gubernamentales incluyen cláusulas, como las cláusulas de «cambios» o «incumplimientos», que permiten al gobierno promulgar derechos especiales dentro del contrato como poder cambiar los términos del contrato o incluso terminarlo.
  • Los contratos gubernamentales siguen los procedimientos establecidos en la Leyde Disputas contractuales en caso de que existan reclamaciones o acciones legales, porque el gobierno es una entidad soberana.

La Ley de Competencia en Contratación y la Ley Federal de Racionalización de adquisiciones son leyes importantes que regulan los contratos gubernamentales.

El Reglamento Federal de Adquisiciones (FAR, por sus siglas en inglés) controla las adquisiciones realizadas por el Poder Ejecutivo de los Estados Unidos, y se describe en el título 48 del capítulo uno del Código de Regulaciones Federales partes 1 a 53.

Agencias como el Departamento de Salud, la NASA y la Administración de Servicios Generales (GSA, por sus siglas en inglés) pueden crear suplementos para elReglamento Federal de Adquisiciones. Esos tres organismos específicos modificaron efectivamente las FAR en contra de la Ley deProcedimiento Administrativo.

El Gobierno de los Estados Unidos sólo puede estar obligado por contrato por un oficial de contratación autorizado (o CO, por sus siglas en inglés)a quien la agencia ejecutiva haya emitido una orden judicial. Estas órdenes de contrato (o certificados de nombramiento) se pueden mantener en una cantidad específica o permitir una cantidad ilimitada de dinero.

Un oficial de contrato está autorizado a otorgar, administrar o rescindir un contrato del gobierno.  Los CO desempeñan un papel fundamental y importante en la legislación de contratación pública.

La Ley de Disputas Contractuales(CAS, por sus siglas en inglés)regulalas cuestiones jurídicas relativas a las cuestiones relativas a los contratos de contratación pública y las controversias que primero deben presentarse a un oficial de contratos para su resolución.

Una vez que el oficial del contrato toma una decisión con respecto a la reclamación legal, la entidad reclamante representada en el contrato puede apelar la decisión ante el Tribunal de Reclamaciones Federales de los Estados Unidos (CFC, por sus siglas en inglés) o una junta de apelaciones contractuales.Tenga en cuenta que debe haber prividad del contrato en las disputas contractuales del gobierno.  Normalmente, los subcontratistas no pueden presentar una queja en CAS.

La demanda puede entonces pasar a ser apelada ante la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito Federal, e incluso eventualmente a la Corte Suprema.

Cualquier empresa que venda sus productos o servicios a otras entidades comerciales o organizaciones sin fines de lucro probablemente también podría vender al gobierno.

El Gobierno de los Estados Unidos puede hacer un gran cliente debido a lo siguiente:

  • Las necesidades del gobierno son fáciles de ver a través de publicaciones como “Commerce Business Daily”.
  • Las normas y reglamentos garantizan prácticas comerciales justas.
  • Las compras gubernamentales suelen ser grandes y a largo plazo, proporcionando un ingreso confiable para el negocio.
  • Como mencioné anteriormente, se reservan contracts para empresas propiedad de minorías y mujeres, así como pequeñas empresas.
  • Las empresas gubernamentales le darán a su empresa una buena reputación, ya que significa que sus productos o servicios cumplen con altos estándares. 

 Una visión general de algunas dificultades de la contratación pública

Una visión general de algunas dificultades de la contratación pública:

Llevar a cabo negocios con el gobierno también puede ser muy difícil, ya que puede ser difícil encontrar los canales adecuados para comercializar su empresa con tantos empleados en diferentes sucursales.También requieren ciertas normas en términos de contabilidad, mantenimiento de registros, contabilidad de costos y normas generales de contabilidad de costos de cumplimiento y principios contables gubernamentales.

Además, los contratos gubernamentales suelen estar sujetos a procedimientos y exámenes de cumplimiento de auditorías revisados y exigentes.

La conclusión es que los contratos gubernamentales están sujetos a documentación detallada donde los contratistas del gobierno deben cumplir con las regulacionesdetalladas del proceso de licitación hasta la finalización del contrato.  Las facturas de pago a menudo deben estar certificadas bajo la penalización del perjurio. Estos requisitostambién pueden ser un poco abrumadores como propietario de negocios nuevos en los procedimientos de contratación pública. Afortunadamente, hay muchas opciones de asistencia.

Si está interesado en trabajar con una agencia del gobierno federal en particular, como el Servicio Postal o el DOD, puede comunicarse con esa agencia en particular e incluir su empresa en su lista de correo.

El gobierno federal no es la única opción, las agencias estatales y las entidades locales, al igual que los distritos escolares, también hacen buenos clientes.

Las agencias más pequeñas y no federales tienen más oportunidades de operar y, aunque son más pequeñas, pueden ofrecer tanto potencial para hacer crecer su empresa como trabajar con el gobierno federal.

Resumen de algunos beneficios de la contratación pública

Los contratos gubernamentales son una enorme oportunidad financiera para las pequeñas empresas.

El gobierno de EE.UU. es el cliente más grande del mundo. Compra todo tipo de productos y servicios, tanto en grandes como en pequeñas cantidades, y está obligado por ley a considerar la compra a pequeñas empresas.

El gobierno quiere comprar a pequeñas empresas por varias razones, incluyendo:

  • Para garantizar que las grandes empresas no «saquen» a las pequeñas empresas
  • Para tener acceso a las nuevas ideas que las pequeñas empresas proporcionan
  • Apoyar a las pequeñas empresas como motores de desarrollo económico y creación de empleo
  • Ofrecer oportunidades a grupos socioeconómicos desfavorecidos

 Cómo funcionatodo:

El proceso de solicitud de propuestas, evaluación de ofertas y adjudicación de contratos debe llevarse a cabo en igualdad de condiciones. El gobierno debería considerar una oferta de cualquier negocio calificado.

Contratos de reserva y de origenúnico

Contratos de reserva y de origenúnico:

Las agencias federales deben enumerar públicamente sus oportunidades de contrato. Algunos de estos contratos se reservan exclusivamente para pequeñas empresas y empresas históricamente desfavorecidas basadas en la raza, el género, lasdiscapacidadesu otros factores.

En algunos casos, estos llamados contratos de reserva podrían consistir en ciertos tipos de tareas en contratos más grandes. En otros, los contratos completos pueden reservarse para pequeñas empresas o empresas históricamente desfavorecidas. Cuando un contrato se reserva para una pequeña empresa específica, se denomina contrato de origen único.

El rol de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA) en la Contratación Gubernamental:

La SBA trabaja con agencias federales con el fin de otorgar aproximadamente el 23 por ciento de los primeros dólares del contrato del gobierno a las pequeñas empresas elegibles. También ofrece asesoramiento y ayuda a los contratistas de pequeñas empresas.

El Gobierno de los Estados Unidos es el mayor procurador de bienes y servicios del mundo, y el Departamento de Defensa (DOD) representa la mayor parte de las adquisiciones federales.  Tres características principales distinguen las adquisiciones del Gobierno de los contratos del sector privado.  En primer lugar, los contratos gubernamentales están sujetos a una miríadadeestatutos, reglamentos y políticas que fomentan la competencia en la medida de lo posible, garantizan el gasto adecuado del dinero de los contribuyentes y promueven objetivos socioeconómicos.  En segundo lugar, los contratos gubernamentales contienen cláusulas obligatorias queotorgan al Gobierno derechos contractuales especiales, incluido el derecho a modificar unilateralmente las condiciones del contrato o rescindir el contrato.  Las cláusulas más importantes son la “Cláusula de Alcance, la cláusula de“Cambios”, la cláusula determinación por Conveniencia” y la cláusula de “Incumplimiento”.En tercer lugar, debido a la condición especial del Gobierno como entidad soberana, las reclamaciones y litigios siguen los procedimientos únicos de la Ley de Disputas Contractuales.Es fundamental que los contratistas;especialmente las pequeñas empresas que son nuevas en la contratación pública, para ser plenamente conocedoras de cómo funciona la cláusula de»pago» porque los largos retrasos en el pago podrían causar dificultades presupuestarias y problemas de rendimiento a los ingenuos.

Los contratos gubernamentales están sujetos a varios estatutos, entre ellos la Ley de Competencia en La Contratación y la Ley Federal de Racionalización de Adquisiciones.  Además de los estatutos, hay una multitud de regulaciones que rigen las adquisiciones por parte de las agencias del poder ejecutivo.  Entre ellos destaca elReglamento Federal de Adquisiciones (FAR, por sus siglas en ingles), que se codifica en las partes 1 a 53 del Título 48, Capítulo 1 del Código de Reglamentos Federales.Las agencias del poder ejecutivo pueden emitir sus propios suplementos regulatorios a el FAR, como el Suplemento de Regulación de Adquisición Federal de Defensa (DFARS, por sus siglas en ingles). ElFAR se modifica de conformidad con la Leyde Procedimiento Administrativo,con los cambios propuestos emitidos conjuntamente por el Departamento de Salud,la Administración de Servicios Generales (GSA)y la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA),en coordinación con el ConsejoFAR.

Solo los Oficiales de Contratación tienen la autoridad para vincular contractualmente al gobierno de los Estados Unidos.Esta autoridad recae en la agencia ejecutiva, que luego delega esta autoridad mediante la emisión de un certificado de nombramiento o «orden».La orden proporciona autoridad de firma hasta una cantidad específica de dinero, o puede ser una orden ilimitada.  Los funcionarios contratantes tienen la facultad de adjudicar, administrar y rescindir contratos gubernamentales. 

 Visión general de la resolución de conflictos contractuales del Gobierno

Visión general de la resolución de conflictos contractuales del Gobierno»

Las reclamaciones contractuales gubernamentales están sujetas a la Ley de Litigios Contractuales, que exige que la reclamación se presente primero al Oficial Contratante («CO»).  Después de la Decisión Final del Oficial Contratante o la denegación considerada, la reclamación puede ser apelada ante el Tribunal de Reclamaciones Federales de los Estados Unidos (CFC, por sus siglas en inglés) o ante la Junta de Apelaciones contractuales apropiada.El foro para presentar la demanda legal que impugna la decisión del CO es elegido por el contratista. Tenga en cuenta que el contratista no tiene una demanda dentro del proceso administrativo; pero los jueces de la Junta son expertos en contratación pública que se ocupan exclusivamente de las disputas contractuales de contratación pública; mientras que, los Jueces del Tribunal de Reclamaciones Federales pueden no tener experiencia en contratación pública y pueden manejar todo tipo de quejaspresentadas contra el gobierno federal.La resolución de las controversias federales en materia de contratación pública por el proceso de la Junta probablemente también podría ser más rápida.Numerosas cuestiones están involucradas en la decisión del contratista de qué foro elegir litigar su reclamación CAS.  Ya sea que el litigio de CAS ocurra en el Tribunal de Reclamaciones Federales o en una de las Juntas de Apelación, después del juicio sobre el fondo en cualquiera de los dos lugares, la decisión del tribunal puede ser apelada ante el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito Federal y, finalmente, ante la Corte Suprema.Es muy importante señalar que elTribunal de Reclamaciones Federales tiene la autoridad exclusiva para escuchar las protestas de la licitación, que son impugnaciones a una adjudicación, adjudicación propuesta o términos de solicitud de un contrato federal.Las Juntas no tienen autoridad para escuchar protestas de licitación o cualquier otro asunto que no sea CAS. 

 Cuáles son algunos de los diferentes tipos de contratos de contratación pública

¿Cuáles son algunos de los diferentes tipos de contratos de contratación pública?

Por lo general, los contratos gubernamentales se enmarcan en algunas categorías diferentes, cada una de las cuales implica requisitos diferentes y un riesgo variable para el contratista.  Entender el tipo de contrato gubernamental por el que compites puede ayudarte a darte una mejor idea de qué esperar, el riesgo involucrado y cómo armar y negociar una propuesta más convincente y competitiva. Para dar una breve visión general,hemos establecido los cuatro tipos más comunes de contratos de contrataciónpúblicay lo que conllevan a continuación:

1. Contratos de Precio Fijo

Los contratos de precio fijo son precisamente eso: piden a los contratistas que presenten una oferta para completar un proyecto bajo un precio predeterminado (y a menudo dentro de los límites de un precio objetivo). No están sujetos a ningún tipo de ajuste a menos que ciertas disposiciones (como cambios en el contrato, precios o precios defectuosos) se incluyan en el acuerdo original. El precio del contrato a veces puede renegociarse a través de diferentes cláusulas contractuales (dependiendo de la variedad del contrato de precio fijo en cuestión), pero estas ofertas serán de bajo riesgo si el gobierno y el contratista se comunican cuidadosamente a un precio razonable. El riesgo inherente a los contratos de precio fijo aumentará si las entregas, las normas y otras medidas no están claras o si el contratista debe ejecutar el desarrollo personalizado con una solución aún por completar. Todas las agencias federales usan contratos de precio fijo y son el tipo de contrato más común solicitado a nivel estatal y local.

En los contratos de precio fijo, al contratista se le paga una tarifa fija por sus bienes o servicios, independientemente de los costos incurridos. Planificar y pronosticar con precisión sus gastos (en términos de tiempo, personal disponible, experiencia y capital) es absolutamente vital para garantizar que vea un retorno positivo de su inversión una vez que haya ganado una oferta. Si bien puede haber cierto grado de riesgo, estos contratos proporcionan grandes oportunidades de beneficios para contratos exitosos que están bien ejecutados.   Estos contratos también pueden ser peligrosos para los ingenuos o las empresas que son nuevas o no están familiarizadas con los procedimientos, políticas, reglamentos de contratación pública, etc.  Las cláusulas y disposiciones silenciosas podrían ser aplicables al contrato.

2. Contratos de Reembolso de Costes y de Costes Adicionales

Este tipo de contratos permiten a un contratista solicitar el reembolso de los costos incurridos hasta una asignación prescrita. Por lo general, los costos se estimarán por adelantado para establecer un límite máximo que un contratista no puede exceder sin obtener primero la aprobación. Siempre y cuando los costos incurridos no excedan el máximo estipulado, entonces un contratista puede solicitar el reembolso de cualquier gasto justificado mientras cumplen con el contrato.

Este tipo de contratos se utilizan normalmente cuando hay incertidumbres o contingencias involucradas en una propuesta que no se puede estimar por adelantado con total precisión. Algunos ejemplos de agencias que utilizan este tipo de contratos gubernamentales son la Administración Federal de Tránsito, los Servicios Meteorológicos Nacionales y el Departamento de Defensa de los Estados Unidos.

Los contratos de costo más a menudo están más preocupados por la calidad final de un proyecto que por el costo (un ejemplo de este tipo de proyecto serían los ejecutados en apoyo de programas espaciales y satelitales de los Estados Unidos). Debido a que hay menos incentivos incorporados para ser eficientes, este tipo de contratos generalmente requieren una supervisión más estrecha para garantizar la máxima eficiencia y ahorro. El contrato en sí se puede complementar con tarifas adicionales de adjudicación o incentivos para ayudar a fomentar la eficiencia, pero diseñar e implementar estos programas también requiere administración adicional del contrato. Si bien estos contratos suelen tener un riesgo menor que los contratos de precio fijo, los márgenes de beneficio también pueden ser más bajos y la licitación requiere que ofrezca precios competitivos (es decir, tarifas bajas) para ganar. Los contratistas deben tener mucho cuidado al licitar en contratos de reembolso de costos y de costos adicionales porque el potencial de licitar demasiado bajo puede ser perjudicial. Esto es particularmente un peligro que podría enfrentar la pequeña empresa ingenua o poco sofisticada.

3. Contratos de Tiempo y Materiales (T&M)

Los contratos de tiempo y materiales son un cruce entre los contratos de precio fijo y reembolso de costos y a menudo requieren que el gobierno asuma más riesgo que el contratista (haciéndolos una opción menos popular para las agencias gubernamentales).Al igual que los contratos de reembolso de costos y costos adicionales, los contratos de T&M solo se utilizan cuando no es posible determinar un cálculo preciso del costo o la estimación del plazo de un proyecto en el momento en que se presenta una propuesta. El gobierno básicamente está pagando por sus servicios por hora, incluyendo sus honorarios y ganancias, por lo que los precios competitivos son clave para ganar y los beneficios netos a menudo (pero no siempre) son más bajos.

4. Contratos Indefinidos de Entrega/Cantidad Indefinida (IDIQ)

Los contratos IDIQ se utilizan a menudo para complementar o modificar contratos de precio fijo o reembolso de costos con el fin de proporcionar flexibilidad con respecto a suministros, servicios o aspectos específicos de un proyecto requerido por el gobierno. A diferencia de otros tipos de contratos, los IDIQ permiten a la agencia contratante del gobierno «seleccionar» múltiples entidades que competirán por futuros contratos separados (a menudo llamados «órdenes de trabajo») bajo el paraguas del contrato principal. Esto da como resultado que la agencia contratante reciba ofertas del grupo de adjudicatarios para cada orden de trabajo de seguimiento, lo que teóricamente les brinda el mejor valor, flexibilidad y servicio posibles. También agiliza el proceso para emitir, otorgar y ejecutar órdenes de trabajo en caso de una emergencia nacional.

El contrato principal, o paraguas, generalmente tiene una duración de cinco a diez años, durante el cual las órdenes de trabajo individuales se anuncian según sea necesario. Los tiempos de respuesta típicos requeridos para las entidades seleccionadas van desde unos pocos días hasta un mes o más, dependiendo de la urgencia del requisito. En casos extremos, el gobierno puede solicitar una respuesta el mismo día en que se emite una orden de trabajo. Estas respuestas son puramente solicitudes de precios de equipos de proveedores para ayudar a los socorristas en un desastre natural o provocado por el hombre, como el suministro de iluminación temporal y generadores.

Los IDIQ a menudo especifican que un contratista suministra una cantidad mínima de proveedores y servicios y acuerda un plazo fijo y un precio máximo para las tareas del contrato. También piden a los contratistas que identifiquen algunos consultores y proveedores diferentes que podrían aprovechar para una tarea y envíen estos nombres como parte de la oferta inicial. Esto puede ayudar al gobierno a agilizar el proceso de contratación al limitar su proceso de decisión a unas pocas opciones aprobadas previamente para cada tarea.

Los premios se otorgan en intervalos de período de año base para cada orden de tarea (generalmente de 1 a 5 años) y son elegibles para renovación una vez concluido el período base. En el momento de la renovación, el contratista titular y aquellos previamente seleccionados en virtud del contrato general pueden «volver a competir» por cada orden de trabajo. Para las renovaciones de contrato, no se requiere responder a órdenes de trabajo específicas.

Esta ha sido una visión general de los procedimientos, prácticas y principios legalde contrataciónpública.  Esta es un área legal complicada y esta breve presentación no intenta cubrir la totalidad de esta área legal en ningún aspecto.

Este blog de derecho está escrito por  La Firma de Abogados de Impuestos | Litigación  | Inmigración de Coleman Jackson, P.C. con fines educativos; Esto no crea relación de abogado-cliente entre esta firma de abogados y el lector. Usted debe consultar con un asesor legal en su área geográfica con respecto a todas las cuestiones legales que lo afectan a usted, su familia o negocio.

Coleman Jackson, P.C. | Firma de Abogados de Impuestos, Litigación e Inmigración |Ingles (214) 599-0431 | Español (214) 599-0432 | Portugués (214) 272-3100

Un Abogado De Contratos Gubernamentales Descripcion General De La Propuesta De Oferta

Por: Coleman Jackson, Abogado y CPA
Marzo 25, 2021

 Un Abogado De Contratos Gubernamentales Descripcion General De La Propuesta De Oferta

 ¿Qué es una propuesta de protesta?

Una protesta de oferta es una impugnación de la adjudicación o adjudicación propuesta de un contrato para la adquisición de bienes y servicios o una impugnación de los términos de una licitación para dicho contrato.

¿Qué tipo de propuestas pueden ser presentadas con el GAO?

Se pueden presentar protestas contra las acciones de adquisiciones de las agencias del gobierno federal.

¿Qué tipo de propuestas no pueden ser presentadas con el GAO?

No se pueden presentar protestas contra acciones de adquisiciones de agencias gubernamentales no federales, como gobiernos estatales, locales o extranjeros, o acciones de ciertas agencias federales exentas, como el servicio postal. Para más información, mire Regulaciones de protestas de propuestas(4 C.F.R. § 21.5) and Protestas de propuestasen GAO: A Guía Descriptiva.

¿Quién puede presentar une propuesta al GAO?

Solo las “partes interesadas” pueden presentar protestas. En el caso de una impugnación de licitación, una parte interesada es generalmente un postor potencial para el contrato. En el caso de una impugnación de adjudicación de contrato, una parte interesada es generalmente un postor real que no gano el contrato. Además, otros factores, como la posición del postor en la competencia y la naturaleza de los problemas plateados, puedes afectar si califica como parte interesada. Para más información, mire Regulaciones de protestas de propuestas (4 C.F.R. § 21.0(a)) y Protestas de propuestasen GAO: A Guía Descriptiva.

¿Cuándo se presenta una petición?

En general, una protesta que impugne los términos de una licitación debe presentarse antes de la fecha de recepción de las propuestas iniciales. Une propuesta que impugne la adjudicación de un contrato debe presentarse dentro de los 10 días posteriores a la fecha en que un manifestante conoce o debería haber sabido de la base de la protesta (se aplica un caso especial cuando, bajo ciertas circunstancias, el manifestante recibe un interrogatorio requerido). Tenga en cuenta que las normas relativas a la presentación oportuna de protestas dependen de todos lo hechos y circunstancias de cada caso y se aplican estrictamente. Para más información, mire Regulaciones de protestas de propuestas (4 C.F.R. § 21.2) y Protestas de propuestasen GAO: A Guía Descriptiva.

¿Como se calcula el tiempo para plazos de presentación?

“Días” bajo las regulaciones del GAO, significan “días calendarías.” En el caso de que el plazo de presentación caiga en un fin de semana, feriado federal, o algún otro día en cual el GAO esta cerrado, el plazo de presentación es extendido al siguiente día de negocio. Para más información, mire Regulaciones de protestas de propuestas(4 C.F.R. § 21.0(e)) y Protestas de propuestasen GAO: A Guía Descriptiva.

Me adjudicaron un contrato y me dijeron que se había protestado por la adjudicación. ¿Qué debo hacer y qué puedo hacer?

Las partes a las que se les ha adjudicado un contrato pueden participar en una protesta como intervinientes. Sin embargo, no están obligados a hacerlo, ya que es responsabilidad de la agencia responder a la protesta y defender la adjudicación del contrato.

¿Las uniones de empleados o representantes pueden presentar protestas o participar en interventores?

Empleados del gobierno y sus representantes pueden participar en interventores en protestas involucrando competiciones conducidas bajo Circular A-76 de la Oficina de Gestión y Presupuesto. Para más información, mire Regulaciones de protestas de propuestas (4 C.F.R. § 21.0(a)(2), (botón) (2)) y Protestas de propuestasen GAO: A Guía Descriptiva.

¿Necesito un abogado para presentar una protesta o participar como un interventor?

No. Las partes pueden presentar una protesta o participar como interviniente sin estar representados por un abogado. Sin embargo, solo los abogados pueden tener acceso a material sujeto a una orden de protección. Las reglas, los procedimientos y las practicas de protesta de ofertas se rigen por el estado de derecho (Las Regulaciones federales de adquisiciones (FAR por sus siglas en ingles) para contratos federales); así que, el conocimiento de los estatutos, reglamentos y jurisprudencia pertinentes seria de gran ayuda para enmarcar y presentar una protesta de oferta creíble.

 Un Abogado De Contratos Gubernamentales Descripcion General De La Propuesta De Oferta

Jurisdicción federal para protestas de licitaciones y fechas limite para la presentación:

Esta referencia establece los plazos de presentación, los requisitos jurisdiccionales, las reglas de suspensión y los procesos de apelación para cada lugar donde se puede presentar una protesta de licitación: la Oficina de Responsabilidad del Gobierno, el Tribunal de Reclamaciones Federales de los Estados Unidos y la agencia contratante.

Las reglas difieren según el tipo de contratación. El Cuadro 1 enumera las reglas para protestar contratos adjudicados bajo las Partes 13, 14, y 15 de FAR. El Cuadro 2 enumera las reglas para protestar ordenes de entrega y de tareas emitidas bajo la mayoría de los contratos IDIQ. El Cuadro 3 enumera las reglas especiales que se aplican a las protestas de las ordenes de trabajo emitidas en virtud de los contratos del Programa Federal de Suministros de Administración de Servicios Generales.

Procedimientos del GAO:

A lo largo de los años, las decisiones de la GAO sobre la adjudicación de contratos federales han creado un cuerpo legal uniforme aplicable al proceso de contratación federal en el que se basan el Congreso, las cortes, agencias, y el publico confían.

¿Estado Automático? Para protestas previas a la adjudicación, la agencia debe suspender la adjudicación del contrato una vez que reciba la notificación de la GAO de que se ha presentado una protesta. FAR 33.104(b). Para las protestar posterior a la adjudicación, la agencia debe suspender el desempeño si recibe una notificación de la protesta de la GAO dentro de los 10 días posteriores a la adjudicación del contrato o dentro de los 5 días posteriores a la fecha de interrogatorio ofrecida al manifestante para los informes solicitados y requeridos según FAR 15.505 o 15.506, o cualquiera es mas tarde. FAR 33.104(c).  (Nota: Las sesiones informativas no son “obligatorias” para las adquisiciones bajoFAR Parte 13 (FAR 13.106-3(d)), o Parte 14 (excepto 14.5 (licitación sellada de dos pasos) FAR 14.503-1(g))).En las adquisiciones del Departamento de Defensa, para los informes solicitados y requeridos según FAR 15.506(d), los oficiales de contratación deben brindar una oportunidad para que los oferentes no seleccionados envíen preguntas adicionales dentro de los 2 días hábiles posteriores a la recepción del informe. Luego, la agencia tiene 5 días hábiles para responder por escrito. Ver 10 U.S.C. § 2305(b)(5). El periodo de presentación de 5 días para activar una suspensión automática no comienza hasta que la agencia entrega las respuestas por escrito. Ver 31 U.S.C. § 3553(d)(4).

 

Un Abogado De Contratos Gubernamentales Descripcion General De La Propuesta De Oferta

Cronogramas jurisdiccionales:

  • Una protesta previa a la adjudicación basada en supuestas irregularidades en la RFP que nos evidentes antes de la recepción de propuestas debe presentarse antes de la hora establecida para la recepción de propuestas. Las irregularidades incorporadas posteriormente a la licitación deben ser protestadas antes de la próxima hora de cierre para la recepción de propuestas después de la incorporación. Ver 4 C.F.R. § 21.2(a)(1).Cuando no surja una base para impugnar los términos de una solicitud hasta después de la presentación de la propuesta, se debe presentar una protesta 10 días después de que se conozca o debiera conocerse la base de la protesta. Ver 4 C.F.R. § 21.2(a).
  • Un oferente excluido del rango competitivo antes de la adjudicación debe solicitar un informe por escrito dentro de los 3 días posteriores a recepción del aviso de exclusión para obtener un informe “requerido.” Ver FAR 15.505(a)(1). El oferente debe presentar su protesta a mas tardar 10 días después de la fecha en que se lleva a cabo el interrogatorio. Ver 4 C.F.R. § 21.2(a)(2).
  • Para las competiciones en las que se solicita y se requiere un informe, las protestas posteriores a la adjudicación deben presentarse a más tardar 10 días después de que se lleve a cabo el informe, pero no antes de la fecha de informe ofrecida. Ver 4 C.F.R. § 21.2(a)(2), para el Departamento de Defensa, transcurren 10 días desde que el Departamento de Defensa responde las “preguntas adicionales” oportunas.
  • Para todas las demás protestas no cubiertas anteriormente, el manifestante debe presentar su protesta dentro de los 10 días posteriores a que se conozca o debiera haber conocido la base de la protesta, lo que ocurra primero. Ver4 C.F.R. § 21.2(a)(2).

 Límites de jurisdicción de la materia objeto

  • Solo una “parte interesada” puede protestar por irregularidades en una RFP o adjudicación o terminación de un contrato federal. Ver 4 C.F.R. § 21.1(a). Una “parte interesada” es un oferente actual o potencial cuyo interés económico directo se vería afectado por la adjudicación de un contrato o la falta de adjudicación de un contrato. Ver 4 C.F.R. § 21.0(a)(1).

Nota: Una supuesta violación de la Ley de Integridad de las Adquisiciones debe ser comunicada a la Agencia dentro de los 14 días posteriores al descubrimiento, o no puede plantearse en una protesta ante la GAO. Ver FAR 33.102(f); 41 U.S.C. § 2106.

  

Un Abogado De Contratos Gubernamentales Descripcion General De La Propuesta De Oferta

Proceso para apelar una decisión fallida:

Se puede presentar una Solicitud de reconsideración en la GAO a mas tardar 10 días después de que se conozca o debiera hacerse conocido la base de la reconsideración, lo que ocurra primero. Ver 4 C.F.R. § 21.14.

Un manifestante puede “apelar” una decisión de la GAO ante el Tribunal de Reclamaciones Federales mediante la presentación de una demanda alegando que la contratación de la agencia fue “arbitraria, caprichosa, un abuso de discreción, o de otra manera no de conformidad con la ley” en violación de la Acta de Procedimiento Administrativa, 5 U.S.C. § 706(2)(A). 28 U.S.C. § 1491.No hay un tiempo estricto para presentar una “apelación.”

Un contratista también puede presentar una demanda en la Tribunal de Reclamaciones Federales alegando que la acción correctiva propuesta o real de una Agencia, incluso so la GAO la recomienda o aprueba, es arbitraria, caprichosa, un abuso de la discreción o que no esta de acuerdo con la ley.

 

Los lectores interesados en seguir nuestros blogs sobre la ley de contratos gubernamentales, como las decisiones de contratos públicos federales, estatales y locales relevantes, deben visitar nuestro sitio web en www.cjacksonlaw.com, donde publicamos nuestros blogs mas recientes. Nuestros blogs sobre contratación gubernamentales cubren decisiones relevantes emitidas por el GOA, decisiones de casos emitidas por el Tribunal de Reclamaciones Federales y varias decisiones de los tribunales estatales sobre la ley de contratos públicos. Los lectores también pueden suscribirse a nuestro podcast sobre impuestos, litigios contractuales gubernamentales y leyes de inmigración sobre Pensamientos Legales donde quiera que escuchen su podcast.

 

Este blog de derecho está escrito por  La Firma de Abogados de Impuestos | Litigación | Inmigración de Coleman Jackson, P.C. con fines educativos; Esto no crea relación de abogado-cliente entre esta firma de abogados y el lector. Usted debe consultar con un asesor legal en su área geográfica con respecto a todas las cuestiones legales que lo afectan a usted, su familia o negocio.

Coleman Jackson, P.C. | Firma de Abogados de Impuestos, Litigación e Inmigración |Ingles (214) 599-0431 | Español (214) 599-0432| Portugués (214) 272-3100